|
3.7粤语 以广州话为例，一方面因为广州话是标准粤语，另一方面广州话的文白异读也比较完整。资料的来源以詹伯慧、张日升主编的《珠江三角洲方言字音对照》（1987）为根据。 3.7.1浊声母上声字的文白异读  这一组原来都是浊声母上声字，因为文读阳上归去，所以这些上声字文读全是阳去调22；白读还分阴阳上，所以全读阳上调13。同时因为文读是平声送气，仄声不送气；而白读是平上声送气，去入声不送气。所以这些上声字就有文读不送气、白读送气的区别。 从这一个系统性的分别来看，应当是早晚期两种粤语方言因移民的融合而产生的现象。 3.7.2阳声韵母的文白异读——梗摄字   (责任编辑：admin) |