|
3.5.3声母的文白异读——中古溪母字 苦 起气 口 肯 （上姥溪）（上止溪）（去未溪）（上厚溪）（上等溪）  从今天的语音来说，例字一共是三组：苦；起气；口肯。李如龙、张双庆（1992）的数据可以分析如下：  “苦”字有文白异读的客家方言点是梅县、长汀、赣县及大余，其余13处没有文白异读，都是文读k‘u。有白读fu的这4个方言点梅县在广东，长汀、赣县及大余都在广东边境，我们相信这个读法可能是从粤语借进来的。整体看来，前三字偏文读，后二字文白混杂，并没有一致的方向。  由于李如龙、张双庆（1992）对文白异读未能充分反映，可能只记了其中的一个读音。因此，两项材料显示不同的表象。如以刘纶鑫（1999）的资料为根据，绝大多数的方言点都有文白异读，难以判断，似乎文白读的使用都相当频繁（17）。 (责任编辑：admin) |