3.5.5入声韵母的文白异读——梗摄入声字 由于李如龙、张双庆(1992)没有收录“席”字,所以换了刘纶鑫(1999)材料中的几个方言点。这两个字大体上跟梗摄阳声字一样,白读有元音a,文读的元音偏前偏高。文读入声尾变-t,相对的白读则仍旧读-k。出现的词汇是“主席/席子”、“资格/格子”。12个方言点都有文白异读,“席”字大体一致,而“格”字则有四处文读为ka(ka),而白读元音反而偏前,可见这两个读音共存已久,用法可能混淆。 值得注意的是,客赣语文白异读的字除少数例外,非常一致,显示它们的关系相当接近。 3.6湘语 湘语文白异读的资料很少见,只有一点衡阳方言的资料(18)。文白异读见于假、梗两摄,资料如下: 从假摄文读二等见系读ia、声母颚化,以及梗摄文读三等章组读、声母读舌尖音看来,白读音比较存古,文读很像是受到国语的影响。 (责任编辑:admin) |