3.3江西南昌方言 熊正辉(1985)讨论南昌话的文白异读,认为主要的有三种:(1)梗摄字有相当完整的文白异读;(2)日母除遇摄止摄以外,文读是l-,白读是-;(3)匣母一、二等合口文读是f-,白读是零声母。 熊正辉(1985)解释什么是文白读的时候,有几句非常有意思的话:“本文说的文白读,指的是南昌话里用到的字和用到的音。白读音当然不必说,就是文读音也是日常口语里说的话。”这正是我上文要努力证明的一个看法,文读也是一种白话音,只因为用这种白话音来读书,后来就成为文读了! 3.4其他赣语方言 赣方言的资料主要见于李如龙、张双庆(1992)《客赣方言调查报告》及刘纶鑫(1999)《客赣方言比较研究》(11),以下共选五个方言点讨论文白读的关系。 3.4.1声母的文白异读——中古见系字 声母文白异读的例字相当少,只找到少数有系统性的例子。前三字是见、晓母字,后二字是溪母字。 (责任编辑:admin) |