|
Klein的系统，对照于Reichenbach的三个时间，可图表如下（请参看Bohnemeyer，2014）：  在Klein的理论下，时制由主题时间和说话时间决定，如（8）所示（Klein，1994：124），而语法体如完整体与非完整体则表示主题时间和情状时间的包含（或重叠）关系，如（9）所示： （8）a.TT＜TU 过去时，主题时间在说话时间之前 b.TT  TU 现在时，主题时间包含说话时间c.IT＞TU 未来时，主题时间在说话时间之后 （9）a.Tsit  TT 完整体，情状（事态/事件）时间包含于主题时间内④。b.TT o Tsit 非完整体，主题时间和情状（事态/事件）时间重叠⑤。 我们以（10a，b）两句为例来解释Klein的理论。 （10）a.Peter visited me yesterday.b.Peter was sleeping at three o'clock. 在（10a）里，主题时间是yesterday，因为昨天在说话时间之前，所以是用过去时制。语法体是完整体，所以事件时间被包含在昨天的时间里，所以整个拜访事件已经完成。（10b）同样是用过去时制，所以three o'clock是说话之前的三点钟，语法体为未完整体，所以主题时间必须和事件时间重叠。换句话说，在说话时间之前的三点钟，被非完整体聚焦的部分事件是成立的。 (责任编辑：admin) |