论汉语内、外轻动词的分布与诠释(9)
http://www.newdu.com 2024/07/20 01:07:04 《语言科学》 蔡维天 参加讨论
4 句法和语义特质 本文还提出了几项客观测试来区隔内、外轻动词。首先我们发现隐性内轻动词结构后面不能接期间补语、频率补语、结果补语及描述补语。例（19）-（22）的a句中含有显性内轻动词“用”，因此动词不上移，接补语也不成问题；而这几例b句中的“切”、“切得”上移至USE后都无法再接各类补语。例如： （19）a.你用这把刀切五分钟，用那把刀切五分钟。[期间补语] b.*你切这把刀五分钟，切那把刀五分钟。 （20）a.你用这把刀切三下，用那把刀切三下。[频率补语] b.*你切这把刀三下，切那把刀三下。 （21）a.我用这把刀切得很累，用那把刀就不会了。[结果补语] b.*我切得这把刀很累，用那把刀就不会了。 （22）a.我用这把刀切得很慢，用那把刀就不会了。[描述补语] b.*我切得这把刀很慢，用那把刀就不会了。 有趣的是，例（19）-（22）中b句的合法度（grammaticality）均可用动词重复（verb copying）来改善，而动词重复正是词汇层边缘地带典型的运作机制，分别如例（23）a-d所示：④ （23）a.你切这把刀切五分钟，切那把刀也切五分钟。[期间补语] (责任编辑：admin) |
- 上一篇：从翻译研究的多重视角看口译的跨学科研究
- 下一篇：《永乐大典》所录《集韵》版本考