论汉语内、外轻动词的分布与诠释(18)
http://www.newdu.com 2024/07/20 01:07:51 《语言科学》 蔡维天 参加讨论
另一个很好的案例来自汉语的双非宾格句（double unaccusative），如例（49）中的蒙事用法（参见Chappell 1999；沈力2009）。例如： （49）a.王冕七岁上死了父亲。 b.吴子胥一夜之间白了头发。 这类句式也可容纳无生命性主语（inanimate subject），扮演蒙事者的角色，如例（50）： （50）a.这农家去年跑了三头牛，真倒霉！ b.这次台风，老机场摔了两架飞机！ 这显示所谓“双”非宾格结构其实就是非宾格结构上面又架了一层蒙事结构（affective structure），后者含有一个隐性轻动词AFF做为其中心语，如例（50）b的基础语义为老机场蒙受了一个不幸的事件，即两架飞机摔了下来。我们采纳Tsai（2012）的分析，以此为汉语特有的隐性施用句式（implicit applicative construction），如例（51）：  (责任编辑：admin)
|
- 上一篇：从翻译研究的多重视角看口译的跨学科研究
- 下一篇：《永乐大典》所录《集韵》版本考