论汉语内、外轻动词的分布与诠释(21)
http://www.newdu.com 2024/07/20 01:07:22 《语言科学》 蔡维天 参加讨论
本文分析也准确预测隐性轻动词和光杆介词组（bare PP）有一个很重要的区别。前面曾提到，“用”的隐性对应USE一定要动词移上来做支撑才行。这点对比例（58）中的两句就能看得很清楚。例如： （58）a.这边水不热，我用冷水洗就好。  相较之下，例（59）a中光杆介词组属附加语，因此不允许中心语移入，如例（59）b：⑩ （58）a.这边水不热，我[（在）家里]洗就好。  此外，在语法化的过程中，助动词有可能失去域外论元，由二元述语转为一元述语，发展出提升述语（raising predicate）的用法（参阅黄正德1988、Lin & Tang 1995）。最典型的例子就是知识模态词（epistemic modals）。另一方面，轻动词的主要功能就是在指示语位置（SPEC position）引介域外论元或施用论元，因此不会有类似的历史发展。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：从翻译研究的多重视角看口译的跨学科研究
- 下一篇：《永乐大典》所录《集韵》版本考