论汉语内、外轻动词的分布与诠释(10)
http://www.newdu.com 2024/07/20 01:07:42 《语言科学》 蔡维天 参加讨论
b.你切这把刀切三下，切那把刀也切三下。[频率补语] c.我切这把刀切得很累，切那把刀就不会了。[结果补语] d.我切这把刀切得很慢，切那把刀就不会了。[描述补语] 这可能是因为这些动后补语仍需某种形式上的认可，如词组结构限制（Huang 1982：41）或格位分派（Li1985）。 相较之下，隐性外轻动词结构则无上述补语限制。如例（24）-（27）所示，a句中外轻动词“让”为显性，动词不上移，b句中“切了”或“切得”则上移至隐性外轻动词CAUSE，a、b句皆合法。例如： （24）a.那把刀让我切了好久（，快累死了）。[期间补语] b.那把刀切了我好久（，快累死了）。 （25）a.那把刀让我切了好几次（，该磨一下了）。[频率补语] b.那把刀切了我好几次（，该磨一下了）。 （26）a.那把刀让我切得直冒汗。[结果补语] b.那把刀切得我直冒汗。 （27）a.那把刀让我切得好顺。[描述补语] b.？那把刀切得我好顺。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：从翻译研究的多重视角看口译的跨学科研究
- 下一篇：《永乐大典》所录《集韵》版本考