论汉语内、外轻动词的分布与诠释(13)
http://www.newdu.com 2024/07/20 01:07:13 《语言科学》 蔡维天 参加讨论
此处可将长被动句的“被”视为外轻动词，表“蒙受”之意；主要谓语“小康”则一路将BE及TAKE打包上移至语态词组中心语Voice位置；而位于外宾语位置的蒙事者（affectee）则为空算子，加接到屈折词组（IP）之上后与“被”所引介的蒙事论元“阿Q”相认（参见Chomsky 1986；Huang 1999）。现图解为例（36）：  此即长被动句的基本架构。在词汇层则由“小康”先后移位至内轻动词BE和TAKE，最后得出“当成”之意。如此一来，我们便可解算出“被小康”中被动加意动的新兴用法（参见黄正德和柳娜2014）。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：从翻译研究的多重视角看口译的跨学科研究
- 下一篇：《永乐大典》所录《集韵》版本考