①[日]森博达著:《日本书纪の谜を解く——述作者は谁か》,东京:日本中央公论新社,1999年初版,2008年再版。 ②[日]森博达著:《日本书纪成立の真実——书き换ぇの主导者は谁か》,东京:日本中央公论新社,2011年。 ③[日]森博达著:《日本书纪成立の真実——书き换ぇの主导者は谁か》,第32页。 ④1968年夏,在日本琦玉县行田市发掘了一座称为稻荷山古坟的前方后圆坟,坟内随葬着一柄铁剑,长约73.5厘米。铁剑的正反两面合计有115个汉字的错金铭文。该墓墓主为5世纪后期倭王的警卫队长乎获居臣 ⑤1873年,在日本九州岛熊本县玉名郡和水町一古坟中出土铁刀一把,刀身用错银镶嵌铭文7字。古坟遗址判定为日本中期(约5世纪后期)。 ⑥[日]藤本幸夫:《“中”字考》,《日本语研究》(二)“历史篇”,东京:明治书院,1986年。 ⑦译文由本文作者董志翘所译,下同。 ⑧(汉)司马迁撰:《史记》,北京:中华书局,1982年第二版。 ⑨(汉)班固撰:《汉书》,北京:中华书局,1962年。 ⑩(刘宋)范晔撰:《后汉书》,北京:中华书局,1965年。 (11)(晋)陈寿撰:《三国志》,北京:中华书局,1982年第二版。 (12)(唐)房玄龄等撰:《晋书》,北京:中华书局,1974年。 (13)(梁)沈约撰:《宋书》,北京:中华书局,1974年。 (14)北齐)魏收撰:《魏书》,北京:中华书局,1974年。 (15)(后晋)刘昫等撰《旧唐书》,北京:中华书局,1975年。 (16)本文所用佛经材料均引自《大正新修大藏经》《卍新纂续藏经》,台北:新文丰出版公司,1983年。标注格式为:“T”指《大正新修大藏经》、“X”指《卍新纂续藏经》,“——”前后的数字分别表示册数和页数,a,b,c分别表示上、中、下栏。下同。 (责任编辑:admin) |