3.2 高/低附着假说 “高/低附着假说”(high/low attachment hypothesis)是结构途径构词的一种,指把一些形态形式(比如词缀),特别是意义或功能多样的形式,处理成核心,放置在句子结构的不同位置上,以此推导出其特性的方法(Harley 2008)。 采用高/低附着假说的研究很多,如Marantz(1997)、Embick(2004)、Alexiadou和Agnastopoulou(2008)等。在这些研究中,具有代表意义并且影响较大的是Embick(2004)对英语结果分词结构的研究,在此重点介绍。 传统上,一般把英语过去分词划分成动词性(表示事件,多用在被动式中)和形容词性(表示结果,可做定语)两类,如(6)所示: (6)a.The door was .(事件式) b.the door.(结果式) (6a)表达“有人开了门”这一事件,同时蕴含“门变成开着的”这一结果。(6b)只有结果而无事件解读Embick认为,分词二分法不够细致。他从结果性分词中分离出状态式分词(stative),如(7)所示: (7)The door was .(状态式) (7)中的open在意义上表示单纯的状态,与普通形容词相同。在形式上,状态式和结果式、事件式可能不同,如dry~dried,shaven~shaved等。两类分词形式相同的也很多,如closed、broken、bent等。Embick通过副词修饰、创造类动词环境、能否担任结果性次谓语、un-前缀等诊断,证明英语分词确有结果式和状态式之分。 在词库论中,事件式分词伴随被动式的生成,由句法处理;结果式分词则在词库中生成。Embick则认为,结果式和状态式有不同的核心成分,把它们插入结构的不同位置,可以反映出两者不同的结构性质。三种分词形式即事件式、状态式和结果式分词的结构如(8-10)所示④。 (8)事件式: (责任编辑:admin) |