5.2 括弧悖论 前文提到,DM最重要的特色之一是迟后填音。迟后填音的效应之一是:句法-语义特征的操作可以不参照音系特征。例如,语素是自由的还是粘着的,属于音系特征,与句法-语义推导并不关联。通过摆脱音系特征的藩篱,DM的语义分析可化解诸多传统分析的难题,如“括弧悖论”。 括弧悖论,是指某些多语素的形态结构可能出现多个互不兼容甚至相互排斥的分析(Spencer 1991;Katamba 1993)。例如,moral philosopher意思是“道德哲学家”,从语义角度应该分析为[[moral philosoph]-er]。但根据词库论的词汇自主律,派生词缀(-er)不能附着在短语上,因此应该分析为[moral[philosopher]]。类似的还有很多,如transformational grammarian等。括弧悖论是词库论无以化解的难题之一。根据DM,由于音系特征和句法-语义特征是分开的,因此句法-语义操作无需以音系词为单位进行,所以moral philosopher取符合语义的[[moral philosoph]-er]分析,在本质上与[[moral philosophy]student]在句法和逻辑式上是一致的。 (责任编辑:admin) |