|
徐兆玮所阅小说作品及研究著作，其文本来源不外乎两个途径： 其一是购买。虹隐楼日记中关于购书的记载，比比皆是，家乡常熟之寺前、图书馆、学福堂书肆、江南特有之书船（徐兆玮称之“脚划船”）、沪上小说林社、新旅社书摊、四马路世界书局、京师琉璃厂、商务印书馆支馆，还有日本东京神保町、上野群益书社，处处留下过徐兆玮淘书、购书的身影；有时，他也会托书商觅购。《己亥日记》光绪二十五年七月初五（1899年8月10日）载：“王聘三丈来函云：近东乡旧家携来书百种求售，已为学福堂所得，芸生交来书目，属钞录寄览。如蒙采收示下，代留数种可也。予视其所寄书目多说部书，如《癸辛杂识》、《少室山房笔丛》、《何氏语林》、《居易录》、《分甘余话》之类，拟作书嘱其酌留数种。”在徐氏的购书经历中，最有意思的是他曾经得到了同乡黄摩西的说部旧藏，《剑心簃日记》民国五年（1916）二月十二日录与孙雄札云：“下走近况无可告语，岁杪得黄摩西家中《申报》馆聚珍板丛刊百余册短书小说，借以销磨残晷，亦可见志气之颓唐矣。” 其二是租赁。小说租赁业[18]起源甚早，至清末民国时期则大盛于上海，朱文炳《海上竹枝词》（1909）云：“时新小说价诚昂，数页无非几角洋。幸有贳书新社出，看完照价一分偿”；陆士谔《新上海》（1909）第九回《新小说灌输新知识 臭出丧糜费臭铜钱》，借魏赞营与雨香的一段对话，详细描述了当时小说贳书社的经营方式、收费标准等情况；1955年至1956年，上海市曾对私营书籍摊铺进行整顿与改造，经调查登记，全市共有书刊租赁业2357户，其中出租连环画者2253户，出租小说者104户[19]。徐兆玮晚年定居上海，时常至“兄弟书店”、“拉都书店”等处租阅小说，数量多至百余部，《丛书草堂日记》民国二十八年（1939）十一月二十二日录与翰叔札：“去岁曾租阅小说，武侠侦探、社会家庭靡不罗致，凡百余部”；他甚至还写下了《租书》诗[20]：“租书月费仅千钱，小说虞初日一编。脂夜人妖空即色，灵山道侣侠疑仙。文言退舍更通俗，泛览终朝胜懒眠。博弈用心宣圣许，蠹鱼生活我犹贤。”徐氏原注：“租费三月一元，每元三千，是月仅一千。”亦可资近代书林掌故之考证。 日积月累，聚沙成塔，徐兆玮曾经藏有十分丰富的小说书籍，尤以翻译小说及小说杂志为夥，所谓“近时译本盖十得六七矣”[21]、“案头累累皆是物也”[22]。令人遗憾的是，这些珍贵的文献未能完整地保存下来，好在尚有徐氏自编之《演义弹词传奇存目》及《新书目录》存世，让人得以稍窥虹隐楼说部收藏之一斑。关于这两份小说目录的细况，详见下文。 (责任编辑：admin) |