|
二、任选词的浮现极性特征 Haspelmath（1997）等指出任选词（如英语的“any”和汉语的“任何”以及光杆疑问不定词如“谁”、“什么”等）用在非极性语境（如类指句、情态句等）时不显现负极性特征，可以用于肯定陈述句。 （1）Any howl hunts mice.（转引自Kadmon & Landman 1993：405） （2）  东西都有正反两个方面……（人民网，20110104）（3）Any lawyer could tell you that.（转引自Kadmon & Landman 1993：354） （4）我们可以把  一个数无限地二分。（人民网，20131028）“Any”和“任何”用于叙事句、领属句和存现句时具有负极词的特征，能被否定陈述句允准，不能被肯定陈述句允准。 （5）a.Yesterday John didn't see any student. b.*Yesterday John saw any student.（转引自Chierchia 2013：319） （6）我们*（没）见到  改善。（新浪财经，20140816）（7）a.I don’t have any potatoes.（转引自Kadmon & Landman 1993：353） b.*I have any potatoes.（同上） （8）奇怪的是，他*（没）有  莫奈的作品。（新浪收藏，20150221）（9）a.There are not any unicorns in the garden.（转引自Ladusaw 1980：98） b.*There are any unicorns in the garden.（同上） （10）17岁的儿子贺胜斌还在读高中，家里*（没）有  收入来源……（《长沙晚报》20140530）任选词的负极性特征只能被有的语境触发，而在有的语境中处于惰性状态。我们把这一现象称为任选词的浮现极性特征现象（蒋勇、翟澍、邢雪梅2011；蒋勇、周云亮2013）。 (责任编辑：admin) |