|
贰显赫范畴 2.1同样作为入库范畴，相关的语法现象在不同语言中的重要性或者说类型学地位可以很不相同，因为语法手段的语法化程度不同、功能强弱不同，会造成该范畴在特定语种中的使用频度、在语义分布中的扩张度和母语人语言心理中的激活度或可及性的差异。具有充分的语法手段表征其存在或扩展其语义语用用途的范畴就被称为显赫范畴（刘丹青2011，2012）。塑造（to shape）一种语言整体类型面貌的不仅是入库范畴，还有显赫范畴。显赫范畴由于在特定语言中的强大作用而对该语言的类型特征产生重要影响。 关于汉语里的显赫范畴，刘丹青（2012）已结合汉语方言做了一些举例分析，可以参看。本文再举一个在汉语各方言中普遍显赫的范畴作为个案：小称（diminutive）范畴。 小称，是一个见于众多语言的形态范畴。我们熟悉的外语不难见到小称形态，或构词，或构形。英语的小称只有名词的若干种不能产的构词后缀（有的兼爱称昵称）。如（引自Huddleston & Pullum 2002：1677）： 用于小动物等的-ling：duckling（小鸭子）、gosling（小鹅）、codling（小鳕鱼）、spiderling（小蜘蛛）、seedling（幼苗）、sapling（小树）、nurseling（奶妈养育的婴幼儿）。 用于部分名词、动词和形容词表示小、可爱、亲昵的人或事物的-ie/-y（多见于苏格兰、澳新英语等变体）：doggie（小狗）、piggy（小猪）、sweetie（糖果）、cookie（小甜点）、daddy（爹哋，父亲的爱称）、brownie（果仁巧克力饼干；幼年女童子军）。还有人名昵称Johnny（＜John）、Billy（＜Bill＜William）、Susie（＜Susan）、Cathy（＜Catherine）。 用于部分物品的小称的-let：booklet（小册子）、flatlet（小公寓）、ringlet（小环）。 这些小称派生法在整个英语形态中是微不足道的一部分，只涉及数量很有限的一些词语，属于入库而不显赫的构词形态。 现代汉语是以形态少而著称的，但是，现代汉语及其各个方言却几乎无例外地具有能产的小称形态，而其形态手段并不相同。这些形态不仅能派生出众多的小称名词，而且其表义功能相当强大，扩展到了许多的语义域。下面我们就从语法手段和语法意义两大方面来分析一下小称范畴在汉语方言中的显赫性。 (责任编辑：admin) |