|
郑子宁 “你呃我膝头哥唔食辣椒酱！”“你買紮花氹返你女朋友啦。”“個梨超邋遢，一定要批咗皮先食得呀。” 看到这样的中文是否会觉得自己读书太少，文化太低呢？还是觉得一阵“鸟语花香”？不错，这些句子都是粤语写成的，广东人看着很亲切，“北佬”想读可就一头雾水啦。 地处岭南的广东方言对于北方人来说晦涩难懂，乃至常常被讥为“鸟语”。不过野百合也有春天，近年广东一跃成为最发达的省份之一，大量外来人口抱着发财梦南下广东，接受“鸟语”熏陶。不过，广东的“鸟语”到底是如何来的呢？ 三种方言的广东 让一个没学过外语的中国人听法语和德语，大概会觉得两种语言听起来都是叽里咕噜的鬼话。同样道理，多数北方人对“广东话”的印象就是“一种我听不懂的话”。其实，广东的汉语主要分为三类：粤语、客家话和潮汕话，分别为广府人、客家人和潮汕人使用，三种方言在历史上进入广东的时间和方式都有相当大的差别。  广东方言分布，其中橙色为粤语，绿色为客家话，红色为潮州话。来源：《中国语言地图集》。 从广东方言分布图中可以看出，粤东临海是潮州话的天下，粤东北山区则以客家为主，珠江三角洲和粤西大部则是粤语的大本营。 那到底哪种方言才是最最正宗，历史最悠久的“广东话”呢？ (责任编辑：admin) |