|
2.2从形式上看，小称是汉语中最接近狭义形态的语法手段。汉语方言中表达小称的形式手段大致有如下种类： ①儿化：实质是韵母交替形态，历时上来自儿缀（又称儿尾）的并入。见于北京话和大部分官话方言及部分非官话方言。 ②儿缀：即“儿”字作为后缀，历时上来自表示“儿子、后代”义的实语素，同时又是儿化及某些变韵变调的源头。具体读音又分好几种情况。  ③变韵：即通过韵母变化构成小称，性质上接近于儿化，甚至可能来自儿化，但在共时平面与“儿”的语音关系已不够清晰或确定。如山东西鲁片方言中的定陶、平邑及西齐片的淄博各区县、章丘等都有通过变韵构成小称的手段（钱曾怡主编2001：74）。如平邑话  变为 构成小称。变韵也常与下面的“变调”同时发生。④变调：变调可能来自某种儿化形式的伴随现象，也可能伴随变韵等现象发生，但也已经存在独立的小称变调。  有些变调与儿化之类手段的关系暂未明了，音值上多是以高调表示小称（参看朱晓农2004）。例如浙北嘉善吴语二字词的小称表现为后字不管原调类如何一律变55高调的连读变调模式，前字则按一定调类而变调（徐越2007：179-186）。这基本上是纯用变调表现的小称，但其中入声字会脱落喉塞音韵尾，可视为变调的附带特征。  以上列举了汉语方言中表达名词小称的6大类语法手段，有些大类内部还包括一些小类。有时同一个小称名词采用多种语法手段，如变韵+变调，儿化+变调，重叠+儿化等。一个方言同时存在分别使用的几种小称手段也不罕见。如西北、西南官话通常同时存在重叠和儿化。值得重视的是，以上所述的小称表达手段，都是语法化程度很高的形态现象，无论来源如何，今天作为后缀的“儿、子、仔”等，还有变韵、变调、重叠等等，都是地道的形态手段，绝不是句法组合或复合词结构。而且，这些手段在上举方言中都是相当能产的。如北京话的儿化，粤语的“仔”尾词，浙江吴语的鼻音儿缀词，都是难以穷尽列举的构词形态。假如某种小称手段是不能产的，通常该手段不是所在方言的唯一的小称手段，而另有能产的手段。例如，苏州方言有少量带鼻音儿缀或儿韵尾的小称词，这种形式在明清苏州话文献中还比较多，但现代苏州话数量不到十个，如“筷儿  ，小娘儿”等，同时，苏州话存在比鼻音儿缀更能产的重叠小称词（此式不见于明清吴语文献，当是后起的），如上文所举，再如“ ”等（参看刘丹青1986）。
(责任编辑：admin) |