语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

“三维语法”视角下的汉语句子教学(3)

http://www.newdu.com 2017-11-16 《国际汉语教学研究》2 范晓 参加讨论

    2.2 句子的“三维”(三个平面) 
    三个平面的语法观体现在句子上就是句子的“三维观”。句子本身客观上存在着或包含着句法、语义、语用三个平面或三个角度或三个侧面,句子是句法、语义、语用的结合体或综合体(三位一体)。“句法”指词语和词语之间的表层(显层)句法成分(如“主语、谓语、宾语、定语、状语、补语、中心语”等)及其相互关系;语义指词语和词语之间的深层(隐层)所蕴含的语义成分(如动核结构里的“动核、施事、受事、系事”等(11))及其相互关系;语用指句子里的语用成分或语用结构所表达的语用意义(包括语气所表达的交际功能、句干里“主—述”结构所表达的意义和句干的语法格式所表达的整体意义以及某些语用成分或语序安排所表达的言者主观情态意义等)。句法、语义和语用既有区别,也有联系,在研究句子时,必须自觉地把三个平面既区分开来又结合起来。(12) 
    由于句子客观上存在“三维”,所以可从三个平面区分句子的类型。句子内部实词表示的句法成分关系所形成的基本句法结构型式(或格局)称为“句型”,句子内部实词表示的语义成分关系所形成的基本语义结构模式称为“句模”,句子的语用表达意义的分类称为“句类”(主要是语气功能类和“主述”功能类)。“句型—句模—句类”形成句子系统的三个子系统。具体句一般都可从三个平面分析出句型、句模和句类。(13)例如: 
    (1)张三喝酒吗?|李四吃鸡吗? 
    (2)龙井茶我喝过了。|北京烤鸭我吃过了。 
    (3)你把酒喝了吧!|你把鸡吃了吧! 
    (4)张三醉了。|房屋倒塌了。 
    这四组句子三维类型的基本构架比较:例(1)——词类序列是“‘N+Vt+N’+吗”;句法上是“SVO”句型;语义上是由一个动核结构组成的“施动受”句模;语用上“吗”表达“疑问”句类,由施事主语做主题的“主述”结构属于“叙事”(14)类。例(2)——词类序列是“‘N+N+Vt+过’+了”;句法上是“OSV”句型;语义上是由一个动核结构组成的“受施动”句模;语用上“了”表达“直陈”句类,“过”表动作的经历,由受事主语做主题(15)的“主述”结构属于“叙事”类。例(3)——词类序列是“‘N+把+N+Vt+了’+吧”;句法上是“S把OV”句型;语义上是由一个动核结构组成的“施受动”句模;语用上“吧”表达“祈使”句类,“把”表达“处置”义(处置受事以某种动作),“了”表动作完成,由施事主语做主题的“主述”结构属于“叙事”类。例(4)——词类序列是“‘N+Vi’+了”;句法上是“SV”句型;语义上是由一个动核结构组成的“施动”句模;语用上“了”表达“直陈”句类,由系事主语做主题的“主述”结构属于“描记”类(16)。 
    2.3 具体句与抽象句 
    句子有“具体句”(也称“具象句”)和“抽象句”之分别。具体句指包含特定词语、表达特定内容的特定的句子。如下面例(5)(6)两组里的四个句子: 
    (5)张三读过《红楼梦》吗?|李四喝过乌龙茶吗? 
    (6)我送小王一件礼物了。|他给小李一个手机了。  (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论