摘要：语言测试是语言学习的一个重要方面,语言测试的方式对语言教学有一定的反拨作用。2015年,济宁学院在一些课程的考核方式上,由＂教考合一＂变为＂教考分离＂。测试模式的改变...

摘要：李清照是中国古代杰出的女词人。李清照词在美国翻译传播的过程中凸显了众多特殊的女性形象——“醉妇”“荡妇”“怨妇”,这是被美国文化过滤、构建之后重新塑造的形象。...

摘要：晚清时期,翻译被作为一种挽救民族危亡的手段发挥了举足轻重的作用。从中央至地方形成了较为完备的官书局体系。政府的全面参与不仅体现在官书局机构的设立、经费的支持与...

摘要: 方言地理学经过一个多世纪的发展已进入 GIS 时代｡GIS 是人文社会科学研究的一种信息化新方式｡构建汉语方言 GIS 既可保护方言资源又能促进方言研究的数字化｡汉语方言 GIS 应...

摘要：汉语的“的”字结构与韩语的？字结构都是名词性结构,但在语义、功能等方面都有不同。“的”字结构一般用于他指,？字结构还可以用于自指。“的”是结构助词,？是依存名词...

摘要：“小姐”一词,在上个世纪末风靡一时,成为年轻与时尚的标签。随着时代的发展,它却悄然带上了特殊服务业的含义。“小姐”一词从产生到各个历史时期发生不同程度的语义演变...

摘要: 山阴方言的语气词“么[mə]”可用于陈述句和祈使句,用于陈述句的“么”可构成“X么Y”句式,一般在答句中出现,表示肯定前项X,否定并放弃后项Y,具有很强的主观性,我们称之为“...

摘要: 本文根据实地调查所获资料来讨论贵州黔东南州16个县市“把”字的用法｡黔东南方言的“把”可以充当量词､助词､动词､介词和副词,共计三种功能十三种用法｡这些用法在地...

摘要：本文以称谓语的翻译为素材,对比了汉语和英语不同的语义特点以及因此而在称谓语的使用方面形成的鲜明个性,从而探讨造成称谓语翻译困难重重的根源。文章从称谓语变迁、礼...

语境、修辞与过度阐释：“非爵勿 ”“我有好爵”以及以鸟名官的政治神话 摘要：阎步克教授《试释“非骏勿驾,非爵勿”兼论“我有好爵,吾与尔靡之”——北大竹书〈周训〉札记之三...

摘要: 李荣先生《官话方言的分区》以“山西省及其毗连地区有入声”为分区条件,把“晋语”从传统的“北方方言”中分出来,再以“古入声字的今调类”为分区条件,把剩余的官话方言...

摘要：编辑学与语言学在研究内容上具有交叉性,编辑工作是在特定条件限制下对语言学的应用。 【作者】马合成 【作者单位】山东师范大学理科学报编辑部,济南250014 【关 键 词】编辑...

摘要：宋词中含有大量的文化意象，意象是宋词抒情和审美的重要元素，翻译好宋词必须从翻译好文化意象出发。选取许渊冲先生的英文译作《李煜词选》，举例分析译文中“落花”、...

摘要: 现代东北官话和北京官话是在古幽燕话的基础上发展而来的,这在学界基本没有异议｡但是学界在接受东北官话与北京官话分治的同时,却一般性地误认为东北官话形成于“闯关东”...

摘要：中国典籍英译正面临着前所未有的大好时机,同时,由于中国文化的博大精深,语言文字的高语境特征,给翻译带来了语义、情境和文化等方面的翻译困难。本文从典籍翻译译什么,怎...

从已有记录看,汉语的某些词汇在公元八世纪已渗入古突厥语中,古突厥语所记录的汉语借词的发音和当时的中古汉语一致或相近。今天的汉语借词仍以音近的方式贷入并被改造为本族语...

摘要：罗竹风的《汉语大词典》中的抽样语料较为完整地展现出汉语方位语素“东”的历时词汇演变。将汉语方位概念演变背后所隐含的汉语概念隐喻与METALUDE英语隐喻语料库中的基本...

摘要：以影片“霍比特人3”为个案,结合影视语言特征,探究了影视字幕翻译中文化词汇翻译策略.研究发现译者在进行影视作品翻译时,应该根据影视作品语言特点进行处理.影视作品的翻...

摘要： 平定方言属晋方言大包片。该方言既有独用的“起”“去k h ə”，也有“起去kə”及“V+起去kə”,甚至有“起去去”并置的现象。从“起”“去”的句法分布入手,文章通过“起...

摘要：语篇元功能是系统功能语言学派创始人韩礼德关于语篇建构的一个原创性概念, 其 独到之处在于从元理论层面揭示了语篇的现实建构功能.自创立以来, 韩礼德语篇元功能思想 经历...