[语言应用] 计算机辅助普通话水平测试“命题说话”项评分误差控制 2017-11-16
摘要：国家普通话水平测试“命题说话”项主观性较强,评测误差不容易控制。设计开发一套计算机软件,对评测员的测评工作进行实时监控,力图将由主观性导致的测评误差控制在最小程...
[其他分支学科] 西汉中期修辞举隅——以《盐铁论》为例 2017-11-16
【摘要】《盐铁论》体现了西汉中期丰富的修辞案例和修辞策略。辩论双方均在多处使用诉诸人品和类比的修辞手段，而.正名..阴阳.和.法古.等概念既被儒生用来提出修辞发明，也被大...
[其他分支学科] 顺应论视阈下的口译理解研究 2017-11-16
【摘要】顺应论认为语言行为的本质是选择和顺应,理解是选择的前提,语言使用者的主体性在不断理解和选择的过程中突出出来.同时,因为语言本身的特性和交际需要,理解和选择受到了...
[语言应用] 基于视频新媒体的中国古典戏剧字幕英译研究 2017-11-16
【摘要】随着多媒体技术的发展,视频媒体作为一种舞台存在形式在全球戏剧表演界被越来越广泛的运用。作为中国古典戏剧艺术通往世界舞台的重要途径,新兴的媒体字幕以其固有的特...
[方言学] 文水方言声母百年来的演变 2017-11-16
作者简介： 余跃龙，男，1977年生，山西太原人，山西大学语言科学研究所博士生，研究方向为晋方言语音史（太原030006）；乔全生，男，1956年生，山西临汾人，山西大学语言科学研究...
[其他分支学科] 论跨境语言的和谐与冲突——以中缅景颇语个案为例 2017-11-16
【内容提要】跨境语言的和谐和冲突是跨境语言客观存在的自然规律，所在国的语文方针政策若能符合跨境语言的实际特点和演变规律，就能促进和谐因素的发展，并能化解或减少矛盾...
[语言应用] 翻译学习者信息素养发展的工具维度 2017-11-16
【摘要】信息素养是现代翻译工作者的必备职业素质，翻译技术关乎翻译学习者信息素养发展的工具维度。通过对《翻译技术概况报告》的解析，归结出当前翻译技术发展的实在景观，...
[其他分支学科] 《语言学纲要渊修订版）》指瑕-以“句义的蕴含、预设关系”为例 2017-11-16
【摘要】《语言学纲要（修订版）》在原版的基础上进行了修订,在内容上有所扩充,使之尽可能地反映语言学研究的最新成果.尽管如此,新增部分还有不尽人意的地方.以第五章第三节的...
[其他分支学科] 中式菜品名称中蕴含的认知机理 2017-11-16
【摘要】从认知机理的角度探讨中式菜品名称形成过程中的概念隐喻、概念转喻和隐转喻，以语言形式直接或者间接地映射菜品实质，激发想象。通过对中国传统菜品名称的对比分析，...
[方言学] 江阴吴语近二十年的变化 2017-11-16
作者简介： 刘俐李（1947-），女，湖南人，南京师范大学文学院教授，博士生导师，主要研究领域为方言学与实验语音学（南京210097）。 内容提要： 江阴16镇吴语近20年间由存古的阴阳...
[语言应用] 书同文 语同音 人同心——写在第二十个“全国推广普通话宣传周”之际 2017-11-16
“云对雨，雪对风，晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。”在9月11日晚举办的第20届“全国推广普通话宣传周”开幕式上，当中央人民广播电台著名朗诵艺术家方明和雅坤用规范标...
[语言应用] 藏族格言诗中文化负载词翻译研究 2017-11-16
摘要：格言诗在藏族文化史中占有重要地位,是反映藏族文化的重要组成部分。随着中国改革开放的日益深化,对外交流也越来越频繁,藏族格言诗也出现了多种译本传于世界各地。藏族格...
[其他分支学科] 略论语言与价值的关系 2017-11-16
【摘要】当代语言哲学家们日益关注语言与价值的关系,而类似命题态度这样的意向和我们语言中话语的其他属性则在价值中得到了模糊或清晰的表达。那么,语言是如何与价值相关的？...
[方言学] 回辉语揭示的语言接触感染机制 2017-11-16
作者简介： 江荻，100081北京中国社会科学院民族学与人类学研究所；200234上海上海高校比较语言学E-研究院 内容提要： 本文以海南省三亚市回辉语为案例，讨论回辉语在语言接触中类...
[其他分支学科] 英语口头输出与书面输出的差异性对比分析——一项基于构建语言模因语料库的 2017-11-16
【摘要】以50名非英语专业大学生为对象，在构建同一语言模因语料库的前提下，对英语口头输出能力和书面输出能力影响的差异性进行了相关调查研究，并用SPSS17.0对数据进行分析。实...
[方言学] 豫北浚县方言的代词复指型处置式 2017-11-16
作者简介： 辛永芬，河南大学国际汉学院语言科学与语言规划研究所（开封475001）。 标题注释： 【基金项目】本研究为国家社科基金项目“豫北方言语法音变及其类型学研究”(项目号...
[其他分支学科] 中外大学生英语作文中义务型情态动词用法比较研究 2017-11-16
【摘要】义务型情态动词是情态动词的重要组成部分，通过比较两个中外学习者语料库（WECCL2.0和NESSIEv1），考察中国和英语国家英语学习者在写作过程中对义务型情态动词的使用差异。...
[其他分支学科] 关于进一步深化两岸四地语言对比研究的思考 2017-11-16
【摘要】以往的两岸四地语言对比研究在以下方面用力较多：一是差异的类型,二是港台语言现象在大陆地区的引进和使用情况,三是某些具体方面的差异,四是差异的内外原因,五是四地的...
[方言学] 闽东宁德话的变韵 2017-11-16
作者简介： 戴黎刚，浙江工商大学人文学院，E-mail：dlgang@163.com（杭州310018）。 内容提要： 本文通过闽东话内部的层次系联，重新分析宁德话的音系，论证宁德话的变韵模式，并逐一...
[其他分支学科] 社会语言学视角下的民俗语言研究方法——以陕北说书研究为例 2017-11-16
【摘要】广义的民俗语言包括了民间文学作品和狭义指称的民间语汇，从社会语言学的角度对其开展研究具有重要的学术意义。从社会语言学的视角看，民俗语言研究方法必须重视以下...