摘要：幽默话语是具有鲜明文化特征的语言现象，是情景喜剧中创设喜剧效果的重要因素。中美情景喜剧幽默话语通过态度资源的情感、判断和欣赏3个子范畴引发幽默，从而实现人际功...

摘要: 现代中国新增的语言或方言都是因语言接触造成的混合方言,不再出现因人口迁移和语言分化造成的新语言或方言｡混合型方言是由两种以上方言混合而成的,它是音系稳定的内部同...

【摘要】从旅游景点、学术领域、对外宣传媒介等方面探讨了邯郸赵文化翻译现状，指出赵文化翻译主要局限于学术晃与旅游景点，并对该状况提出了一些解决对策，以期弓l起广大学者...

摘要：仓央嘉措诗歌既是藏族文学史上熠熠生辉的文化瑰丽,也是中华民族文学史上独树一帜的奇珍异宝.如今,国内外对其研究如火如荼,其英译本也不断推陈出新.其中,李正栓的《汉英对...

【摘要】由知名译者张白桦开发的翻译微信公众号'白桦译林'中的文学翻译作品主要以妇女、儿童以及青年为题材,以丰富民族文学为目的,风格忠实达意、细腻唯美、简洁明快、时尚幽默...

摘要：《普通话异读词审音表（修订稿）》是对1985年《普通话异读词审音表》进行修订的成果,此次修订共涉及54个条目。修订中将＂泊车＂＂圩场＂＂石室金匮＂＂《金匮要略》＂＂倾...

摘 要: 文本从三方面探讨了粟特语对回鹘语的影响。一是介绍了粟特与突厥-回鹘的接触,大约从公元6世纪中叶突厥人创建其第一突厥汗国的时代起,作为东伊朗语族成员之一的粟特人就充...

作者简介： 马彪(1956-)，男，哈尔滨人，黑龙江大学汉语研究中心教授，主要从事语言对比研究（哈尔滨150080）。 内容提要： 哈尔滨方言中的状态词缀为单音节词缀或多音节词缀，其主...

【摘要】翻译过程中，语言文化之间存在一定的缺省，甚至冲突，从而导致翻译不同层面的损失，这种损失如果不经译者补偿，译文读者的理解会存在语义疑团，因此翻译中的补偿手段...

摘要：20世纪初,未来主义、达达主义、超现实主义、残酷戏剧等西方先锋派戏剧的理论和实践,从变革戏剧语言入手,致力于破除现实主义“第四堵墙”旁观者观演关系结构模式的钳制。...

摘要: 汉语方言语音史的研究近年来引起了越来越多的关注｡文章以吴语为例,具体说明汉语方音史研究应该注意的若干理论与方法｡文章认为,研究的理论框架主要包括语言层次､词汇扩...

【摘要】网络新闻跟帖评论是新媒体时代适应网络交际环境而出现的,主要用来满足网民交流或抒发个人感受的语体形式,它是网络语体的下位语体。这类语体具有言简意赅、生动形象和...

【摘要】英语语篇学习能力是学生在英语学习阶段需要培养的重要能力之一。以批评性话语分析理论为基础,阐述培养学生的英语语篇学习能力的方法,即英语教学应该将语篇作为依托,同...

摘要：《道德经》是我国古代最重要的典籍之一,整部著作言约而旨丰、隽永而透达.然而该著作中的一些“概念” “范畴”也存在着玄奥难解的情况,其意可谓言人人殊.在英译过程中,译...

作者简介： 王洪君，北京大学汉语语言学研究中心；计算语言学重点实验室（北京100871）。 内容提要： 本文尝试综合谱系树、波浪说、层次理论和演变续断说，并根据汉语方言音韵史...

【摘要】本文通过用无字图画书《小青蛙,你在哪里》引发儿童的口语叙事,考察了135名4-9岁普通话儿童叙事话语中零形回指能力的发展情况。研究发现：儿童叙事话语中零形回指的使用...

【摘要】文章报告了一次翻译过程的实证研究，以10句包含了多种语法形式的半句翻译为研究载体，以有声思维为研究方式，10位英语学习较好和较差的非英语专业大一学生为研究对象，...

【摘要】语气、基调和情态是功能语法中人际功能的三种主要表现形式。运用功能语法的人际意义观对唐诗中人称代词“君”开展研究，发现：第二人称代词“君”存在多种语义潜势，...

摘要: 文章从人声调的归派以及入声韵的文白异读和齐微韵在元杂剧中的押韵情况人手,讨论《中原音韵》的基础方言问题,认为《中原音韵》的基础方言不是一时一地的方言,而是一个杂...

摘要：明末至清中叶,中国本土学者撰写出版了一系列词语专书,无独有偶,西方来华传教士也撰写出版了包括字典、语法书和汉语教材在内的一系列关涉汉语词汇的著作。以翟灏《通俗编...