|
【摘要】义务型情态动词是情态动词的重要组成部分，通过比较两个中外学习者语料库（WECCL2.0和NESSIEv1），考察中国和英语国家英语学习者在写作过程中对义务型情态动词的使用差异。发现：前者较后者有过度使用该类动词的现象；不同的话题对义务型情态动词有不同的影响，对于电脑游戏、教育、科技、家庭责任、交通和住房等话题，中国学习者更喜欢使用义务型情态动词，而对于校外租房和电子书等涉及个人隐私和发展的话题，外国学习者更倾向于使用该类动词。 【作者】马勇 康丽英 【作者单位】河北北方学院外国语学院,河北张家口075000 【关 键 词】义务型情态动词 写作话题 中外英语学习者 【基金项目】河北省教育厅自筹项目（SZ129001） 
(责任编辑：admin) |