[评论] 人生烦恼识字始——读约翰·威廉斯的小说《斯通纳》 2019-01-16
我去过美国俄克拉荷马大学，位于州府以南的诺曼小城，住家庭旅社，每间客房有一个诗意的名字，比如我的那间，就叫做“晨曲”（Morning Song）。前台的女人，显然是老板娘，老板呢...
[评论] 钦吉斯·艾特玛托夫与中国新时期文学 2019-01-16
吉尔吉斯作家钦吉斯·艾特玛托夫（1928-2008）在1958年以发表在《新时代》杂志的开山之作、中篇小说《查密莉雅》一鸣惊人，轰动前苏联文坛。1959年法国作家路易·阿拉贡便将该作译为...
[评论] 读《蜜蜂与远雷》：把音乐还给这个世界 2019-01-16
我们靠什么感知世界？偶尔会想念十来岁时的自己，对世界充满幻想，甚至有一种盲目的自大。后来，不知怎么就把这项充满自信的幻想力弄丢了。读《蜜蜂与远雷》的过程中，突然意...
[评论] 重译《复活》 2019-01-16
刘文飞，现为首都师范大学外国语学院教授，曾获得俄罗斯利哈乔夫院士奖，第二届“阅读俄罗斯”奖和俄罗斯人民友谊勋章。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《诗歌漂流瓶》等，主...
[评论] 远藤周作《沉默》：背叛中的救赎 2019-01-16
说到日本作家远藤周作，很多人或许会疑惑：“他是谁？”稍有了解的人会说道：“哦，那个天主教作家。”的确，作为天主教徒的远藤周作，因其一系列相关的作品，在日本文坛独树...
[评论] 《艰难时世》与葛擂硬的学校教育 2019-01-16
利维斯在《伟大的传统》中重新发现了它的思想和艺术价值——而在此之前，《艰难时世》被绝大多数评论家视为狄更斯长篇小说中“最不重要的一部”。事实上，它也是惟一缺少作者...
[评论] 2018年法国龚古尔文学奖得主尼古拉·马修《追随他们的孩子们》：
写给青春 2019-01-16
巴黎时间2018年11月7日中午，2018年法国龚古尔文学奖正式公布。法国青年作家尼古拉·马修（Nicolas Mathieu）凭借其2018年8月出版的小说《追随他们的孩子们》（英译名为The Children Who Came...
[评论] 2018年英国文学：直面暴力和创伤 2019-01-16
刚刚过去的2018年的世界文坛，似乎因为年度诺贝尔文学奖因故停颁而显得异常冷清。而与世界文坛的“冷场”相呼应的，则是这一年久负盛名的英国曼布克文学奖入围作品清一色黑暗阴...
[艺术漫谈] 霓虹灯下的生之欲——几部黑泽明的现代题材电影观后 2019-01-16
2018年是黑泽明去世20周年，电影资料馆在年末组织了两轮专题放映，12部片子里很多是4k修复的精品。关于黑泽明，以前只看过寥寥几部作为各种榜单常客的武士电影，《罗生门》《七武...
[艺术漫谈] 莫斯科契诃夫艺术剧院的群“醉” 2019-01-16
俄罗斯的冬日，夜间温度达到零下几十度是最正常不过的。在这样的冬日夜晚，游走于城市街头的酒鬼，纵使有全身心的苦闷欲向人诉说，行色匆匆的路人也断然无暇他顾。乡野间的酒...
[评论] 科尔姆·托宾：故乡小城恩尼斯科西的历史走到了尽头 2019-01-15
编者按： 科尔姆·托宾是爱尔兰的小说家、散文家、记者。20世纪90年代初，托宾踏上从西欧到东欧的旅程，参观城镇的游行和庆典活动，感受各地特有的文化气息。他在旅行途中接触到...
[评论] 暗黑婚姻文学：婚姻里的腐朽也算在保质期内 2019-01-15
考古学家马克思·马洛温成为了阿加莎的第二任丈夫，但她所有作品的署名，都沿用了第一任丈夫阿奇的姓，克里斯蒂。当这位阿奇因为婚外恋要与阿加莎离婚、并将新情人带入朋友圈...
[评论] 葡萄为何愤怒：美国大萧条时期的文学 2019-01-15
美国著名小说家约翰·斯坦贝克曾凭借1939年出版的代表作《愤怒的葡萄》荣获1962年诺贝尔文学奖。该作品以1929年至1933年间经济大萧条为历史背景，刻画美国中部各州农民破产、逃荒和...
[作家印象] 米亚﹒科托：为了捡起一种声音 2019-01-15
如果像村上春树一样面临“高墙和鸡蛋”的问题，米亚·科托必定是选择鸡蛋的那个人。莫桑比克作家的这一身份，是他向全世界的昭告。作为出生在莫桑比克的葡萄牙后裔，米亚·科托...
[作家印象] 直木奖作家角田光代：女性书写的一次温和反叛 2019-01-14
女性文学创作时常透出急切的性别姿态，在男性经验主导的写作规范与文化模式之中横冲直撞，寻找并制造裂缝，让光照进来，并径直朝着光去，试图延伸并开拓属于女性的写作空间和...
[作家印象] 海明威的巴黎：他要掀起一场“文学革命” 2019-01-14
作者: [美]莱斯利·M.M.布鲁姆。 出版社: 中信出版集团。 出品方: 中信·春潮 如果说起中国读者最熟悉的美国作家，恐怕海明威的大名是最容易被想起来的，甚至就连不读小说的人，也知...
[评论] 停留在光阴里的悲喜 2019-01-14
《故宫物语》[日]野岛刚 著 张惠君 译 上海译文出版社出版 我就猜到野岛刚还会继续写故宫，却没有想到，2018年出版的新书《故宫物语》却比五年前的《两个故宫的离合》更让我感慨...
[评论] 战争的另一种想象 2019-01-14
《战争的面目：阿金库尔、滑铁卢与索姆河战役》[英]约翰·基根 著 林华译 中信出版集团（2018年11月版） 《战争的面目》作为基根的成名作，写作时间应该在《战争史》之前。《战争...
[评论] 为什么村上春树越写越差了？ 2019-01-14
1月12日是村上春树70岁的生日。1949年1月12日出生的他，受到了全世界很多读者的喜爱，迎来了人生中滋味复杂的老年。此时，喜欢他已经不是什么时髦的事情了，对他这几年的长篇作品...
[评论] 我的莎士比亚接受史中的傅光明新译 2019-01-14
夜以继日读傅光明新翻译的《莎士比亚全集》（天津人民出版社，2018）的首辑四种《哈姆雷特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》，情景恍若回到当年读朱生豪的情景，...