[评论] 俄罗斯生态文学的发展 2018-12-05
人与自然的关系一直是俄罗斯文学最重要的主题之一。从广义上来看，俄罗斯生态文学的历史非常悠久，几乎与文学的历史同步。它经历了三个繁荣时期，分别出现在人类文学的童年阶...
[作家印象] 一个浪漫的势利之徒 2018-12-04
这是来自亲人眼中的弗吉尼亚·伍尔夫的一生。作为她的外甥，昆汀·贝尔撰述时拥有家庭亲密关系提供的权威性，不过，他并没有因此带有偏见，采取逃避态度或感情用事；他是一位观...
[评论] 约翰·契弗《沃普萧纪事》：“人是不简单的” 2018-12-04
约翰·契弗（1912—1982）的《沃普萧纪事》于1957年出版。这是他写的第一部长篇小说，于1958年获得美国国家图书奖。这部小说使人们相信美国文坛上出现了一位才华出众且具有独特幽默...
[评论] “莫斯科三部曲” ：像史学家一样创作小说 2018-12-04
在译完英国作家西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奥里的小说《萨申卡》之后，曾有一段时间，我头脑里经常浮现两幅画面： 一幅是沙俄时期圣彼得堡斯莫尔尼贵族女子学院的16岁女生萨申卡：漂亮...
[评论] 谁此时孤独——读《我寂寞的时候，别人不知道》 2018-12-04
读金子美铃的诗，总是教人想起里尔克的名句“谁此时孤独，就永远孤独”。这位日本20世纪初的天才诗人，在她27岁的年纪，自杀而亡。永远定格在27岁的生命，注定鲜艳清丽而悲伤，...
[评论] 鸦片、航船与印度 2018-12-04
作为一名印度英语作家，阿米塔夫·高希在中国或许并不像萨曼·拉什迪那样声名显赫，但在国际文学界他早已是不可忽视的重要作家。其创作数量可谓丰硕，包括《理性环》《阴影线》...
[评论] 《威尼斯商人》中鲍西亚的爱情 2018-12-04
富家女鲍西亚用父亲留下的钱财挑选了巴萨尼奥做丈夫。巴萨尼奥相貌英俊，仪表堂堂，鲍西亚美丽多金。两人各取所需，似乎皆大欢喜。其实不然。当巴萨尼奥听到安东尼奥被夏洛克...
[评论] 短篇小说的触点和落点或猜测卡夫卡 2018-11-30
“触点”和“落点”都只能是一种猜测，而真相永远只有作者自己知道。我所说的这个探讨“触点”和“落点”的工作，其实大都只是一件永远无法“证实”的工作，而倒是可能时时面...
[评论] 弗兰肯斯坦在巴格达 2018-11-30
冲突不断的巴格达，几乎每天都有袭击发生。本书的故事就在这样的背景下展开。作者套用玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》中的经典角色，讲述了一个发生在伊拉克的奇特故事。 伊拉克战争...
[评论] 时代病人，你因何焦虑？ 2018-11-30
奥克兰大学旁边凉爽的林荫道， 春天，云英飘舞，来往些粉红面颊的青年，兴致勃勃或神情漠然。我总觉得，他们胳膊底下夹一本萨莉·鲁尼的小说的概率可能挺高的。 萨莉·鲁尼生于...
[艺术漫谈] 为“哈利·波特”的衍生系列，电影《神奇动物：格林德沃之罪》上映的更大意 2018-11-30
如今，在大众流行的领域，创作者已经很难像过去那样垄断自己的作品。在过去，读者的立场往往是被作者诱导的。而现在，读者的立场不再依赖作者/主角建立。最早接触《哈利·波特...
[艺术漫谈] 他一直在寻找梦中的乌托邦 2018-11-30
当地时间11月26日，意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇在罗马家中离世，享年77岁。这位“意大利影坛的末代皇帝”一生以革命与情爱为其电影作品的主题，但透过那些充满着欲望与梦...
[艺术漫谈] 《无辜的人》:一桩美国小镇的冤案，以及刑事侦查技术进步史 2018-11-29
2018年11月9日，美国著名畅销书作家约翰·格里森姆（John Grisham）在社交媒体发布消息：“奈飞（Netflix）根据我唯一一部纪实犯罪畅销书制作的纪录片《无辜的人》将于2018年12月14日播出...
[评论] 照亮他人的人生：理查德·霍加特与《识字的用途》 2018-11-29
《识字的用途》是理查德·霍加特的成名作，斯图尔特·霍尔认为，该书与雷蒙德·威廉斯的《文化与社会》和《漫长的革命》是文化研究的三本奠基作（Stuart Hall, “Cultural Studies and th...
[评论] 科学与文学之争：《格列佛游记》背后的玄机 2018-11-27
十九世纪英国著名小说家塞缪尔·巴特勒的《月亮上的大象》是一部讽刺作品。它描述一群科学家围聚在望远镜旁观察月亮时，发现一只大象在月亮上行走。科学家们准备把观察结果记...
[艺术漫谈] “你会有个更好的前程”——音乐戏剧《茶花女》剧场解读 2018-11-27
在音乐戏剧版《茶花女》中。导演本杰明·拉扎尔将经典作品重新进行了解读——如何去呈现文本，我们与文本之间的关系反映，采取何种表演方式？这部作品的舞美、灯光、服装设计...
[评论] 《冰冻时光之窗》与乌克兰幽默文学传统 2018-11-26
在欧美人士眼中，大名鼎鼎的尤里·维尼楚克可谓当代乌克兰文坛的传奇人物。1952年，他出生于乌克兰文化艺术中心斯坦尼斯拉夫城，此一外省城市一度汇聚了尤里·安德鲁克维奇、尤...
[作家印象] 佛卡德与柯罗迪的《木偶奇遇记》 2018-11-26
意大利作家柯罗迪（Carlo Collodi,1826-1890）本名罗伦兹尼（Lorenzini），他出生寒微，父亲是位厨师，母亲是农夫的女儿。童年时期，他生活在位于意大利中部、他母亲出生地的村庄柯罗迪...
[评论] 用作家足迹丈量世界 2018-11-23
世界，是一本用足迹描绘出的绝妙好书。跨越太平洋，北美洲的海岸线绵延曲折，旧金山的和风与纽约的灯火交相辉映。而在印度洋的这头，乞力马扎罗山的耸立静谧与非洲大草原上万...
[艺术漫谈] 抚平萨拉班德的悲伤 2018-11-23
当地时间2018年11月11日，纪念一战结束100周年官方仪式在巴黎凯旋门隆重举行，著名大提琴家马友友在仪式上演奏巴赫作品。 被问及对（所演奏的）这部作品的解释，马友友面色凝重地...