[评论] 从利沃夫到格里威策：一部简略的个人史 2018-10-26
《两座城市》是波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基的一部散文、随笔合集。此书一九九一年首次在波兰国内出版，一九九五年由丽莲·瓦莉女士译为英语在美国出版，并加上了“论流亡、历史...
[作家印象] 随“摇滚诗人”科恩去旅行 2018-10-24
很多人听说“莱昂纳德·科恩”这个名字，是因为李健在《我是歌手》这档节目里提起他，他带着科恩的诗集上台，握着麦克风说：“请科恩赐我低音。” 去年的诺贝尔文学奖获得者石...
[艺术漫谈] 重释《哈姆雷特》 李六乙“打破时空再问生存与毁灭” 2018-10-23
记者23日从国家大剧院了解到，作为莎士比亚最负盛名、最为人所熟知的经典作品，《哈姆雷特》即将迎来由中国人制作演出的最新版本。 话剧《哈姆雷特》由著名戏剧导演李六乙执导...
[作家印象] 爱挖苦名家名作的纳博科夫，真的只是因为固执和偏见吗？ 2018-10-22
俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家，其著名小说《洛丽塔》在文学和市场两方面的成功，为他带来了巨大的声誉。 除了小说家的身份，纳博科夫还是一位...
[作家印象] “努力写人民的历史”——再读托尔斯泰 2018-10-22
俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰生于1828年9月9日，今年正值他190周年诞辰。近两个世纪以来，尽管世界风云变幻，人们欣赏文学作品的品位也有很大变化，但托尔斯泰的作品依然为世界...
[评论] 尤·奈斯博：我如何改写莎翁经典《麦克白》 2018-10-22
【编者按】 2016年，为了纪念莎翁逝世400周年，企鹅兰登集团旗下著名文学出版社英国霍加斯出版社联手全球知名小说家，开启了改写莎士比亚经典剧作的计划，“霍加斯·莎士比亚系列...
[评论] 南非英语文学回眸 2018-10-22
今天的南非有11种法定国家语言，其中主要本土语言都有悠久的口语文学传统。19世纪初，一些本土语言如祖鲁语和科萨语开始了文字化进程。19世纪80年代，以这些语言为依托的进步报...
[评论] 在越南，文学与禁忌之爱 2018-10-18
再没有比胡志明市更适合偷情的地方了。这座城市的每个街区几乎都有酒店或小旅馆，在你带着情人办理入住登记的时候，前台接待都不会抬一下眼睛。西贡发生的事，只要不被忘记，...
[评论] 日本新感觉派文学：在殖民地都市里的转向——论横光利一的《上海》 2018-10-18
一 现代主义文学的越界之旅 1928年4月，日本作家横光利一（YokomichuRiic hi,1898-1947）曾从东京前往上海，并在那里住了一个多月。横光的这次上海游历，可否称为现代主义文学的越界旅行...
[评论] 与诺贝尔文学奖得主“亲密接触” 2018-10-18
诺贝尔文学奖暂停评选恐怕是今年世界文坛的一个大话题。2018年肯定不会有“新科状元”出现了，明年如何也不得而知。至于围绕评委会和瑞典政府、社会及媒体的口水仗，我们还是省...
[作家印象] 苏格兰女作家谢泼德沉默了半个世纪的行走哲学 2018-10-17
“苏格兰的光有着我在别处从未遇到的特质。它闪耀却并不刺眼，毫不费力就能穿透漫长的距离。”（《活山》，页41）当翻开《活山》（The Living Mountain）第一章，看到这句话，我想，...
[艺术漫谈] 俄罗斯音乐剧《罪与罚》：
以戏剧创新重释陀氏经典 2018-10-16
莫斯科音乐剧院排演的音乐剧《罪与罚》，自2016年首演以来，成为戏剧文化界关注的焦点。音乐剧《罪与罚》在2017年俄罗斯最大的戏剧奖“金面具奖”中获得6项提名奖，最终获得最佳...
[艺术漫谈] 浸没式歌剧《奥菲欧》将迎世界首演 2018-10-16
10月19日至21日，由北京国际音乐节艺术总监邹爽执导、新锐作曲家王斐南作曲的浸没式原创歌剧《奥菲欧》将在三里屯红馆世界首演，这部享誉全球的希腊神话故事将以全新的形式展现...
[评论] 聂鲁达和博尔赫斯 2018-10-15
1928年，一位来自拉丁美洲、年仅24岁的智利外交官来到中国，与中国文学界名流进行了友好交流。这位外交官说：“我有三只耳朵，第三只耳朵专门用来倾听大海的声音”，这位浪漫的...
[艺术漫谈] 木雕的悲怆世界 2018-10-15
在艺术门类的鄙视链中，雕塑似乎总是比绘画低一级。黑格尔认为，绘画比雕塑更具观念性，代表了心灵发展的更高级的形式。达·芬奇曾仔细比较了雕塑与绘画的创作原理，指出雕塑...
[评论] 玛格丽特·富勒：“纽约的公共良知” 2018-10-15
1844年，美国超验主义代表人物、文学评论家玛格丽特·富勒完成了她的杰作《十九世纪的妇女》初稿，并出版游记《湖上夏日》。后者是富勒与友人结伴西行的记录，结构松散，但文采...
[评论] 麦家《解密》：用卡夫卡的笔触摆一场棋局 2018-10-15
麦家，1964年生，是中国当代最受欢迎的作家之一。据统计，他的小说至今已卖出了500万册以上，并被改编成电影与电视剧。他被翻译到西班牙语的作品中，最知名的是长篇小说《解密》...
[评论] 民族文学论与韩国当代文学的发展 2018-10-15
白乐晴的民族文学论首先是韩国的进步文学者直面朝鲜半岛民族分断和韩国国内民主政治缺失之现实提出的文学理论，包含着对同时代民族现实的危机意识。它区别于在韩国建国后的十...
[评论] 历史在一个人身上的反映 2018-10-15
亚历山大·赫尔岑的回忆录《往事与随想》，远远超过个人生平的记录囿限，以作家自己的话来说，这部厚重的大作是 “历史在一个人身上的反映”。 作品的编写自1852年至1869年。全书...
[评论] “我相信血液的神奇歌曲”——隆德克维斯特的现代主义和中国图画 2018-10-15
阿瑟·隆德克维斯特（Artur Lundkvist, 1906-1991）是瑞典著名作家和诗人，瑞典学院院士。生于瑞典南方斯科南省一个农户家庭的他，20岁时北上首都斯德哥尔摩。他在家乡只接受过6年基础教...