[语言漫谈] “魂”字之魂 2017-11-16
图一 魂（小篆） 图二 云（古文） 图三 鬼（甲文） 图四 醜（甲文） 图五 夒 （甲文） 图六 鬼（甲文） 图七 厶（甲文） 图八 鬼（小篆）徐梦嘉/图 清明时节，谈个魂字。 解析“魂”...
[语言漫谈] “走心”的新义 2017-11-16
当今,网络成为新兴有生命力的词语迅速流行的重要推手。我们发现在网络新词的生成机制中有一种“旧瓶装新酒”的现象,即选取一个旧有词语,灌注新的意义,借助网络的传播,使之成为...
[语言漫谈] 新书新作家的译名 2017-11-16
不久前看到一份香港日报,好奇阅读刊登的影评,评说的电影是我过去曾看过的惊险武侠片。看到男主角演员名字是“汤告”,令我一惊,谁是汤告?原来是我们通常所知的汤姆·克鲁斯(TOM...
[语言漫谈] “折”字解 2017-11-16
“折”字对于能够正确识读汉字的人来说并不是一个难字，但对其构形及其具体的形体演变恐怕就不是人尽皆知了。下面我们将“折”字的古文字形体列出以便更加明了其构形及形体的...
[语言漫谈] 从错用“位”字说起 2017-11-16
(陆琴 供图) 在当今社会转型,传统文化面临挑战,母语文字意识淡漠的大环境下,语言文字使用领域的无序化、草率化以至娱乐化等不规范、滥用、乱用现象,无孔不入,且从口头到文本,从民...
[语言漫谈] 外国是个什么国 2017-11-16
“外国”是个常用词，尤其是现代以来的中国是常用词。如果说它的本意是“其他的国家”，那么它在20世纪后的中国，绝不仅仅意味着“其他国家”。这一点也许我们比较一下汉语中...
[语言漫谈] 医生的称呼是怎么来的 2017-11-16
治病救人自古以来就是一项非常神圣的工作，对于从事这项工作的人，我们现在通用的称呼是医生、大夫。其实，在古代，他们的称呼还有很多，那些称呼都用于哪个时期，又是怎么来...
[语言漫谈] “蒙古包”一词的由来 2017-11-16
汉语初称“穹庐”，满语称“蒙古包”。“蒙古包”为满语的汉语音译。“包”意为“家、屋”。...
[语言漫谈] “吴”构形初义与“吴歌” 2017-11-16
《说文解字》关于“吴”的注释是：“姓也，亦郡也，一曰：‘吴，大言也。’”其中“大言”指喧哗，与“吴人尚武”的观点遥相呼应。此观点流传较广，对先秦吴文化的认知影响较...
[语言漫谈] “获”字解 2017-11-16
众所周知现在我们写作“获”的字是一个简化字，其繁体作“獲”，左从“犬”右从“蒦”，“蒦”又由“艹（卝）”、“隹”、“又”三部分構成，具体构形为何，需结合古文字字形...
[语言漫谈] “猴”字的由来 2017-11-16
梁文俊 “猴”，最早的时候写为“夒”，是个象形字。甲骨文中的“夒”字，就像是一只正要搔首弄姿的猴子。到了小篆里，“夒”字尽管已不像猴子，但明显还留有象形的影子。隶书...
[语言漫谈] 也說望山簡中的“彤幵” 2017-11-16
鳧旌。白巿，翡翠之首，彤幵，黄末，翠朐，翡 ，冡毛之首。【望山簡2-13】 “彤幵”，李家浩先生釋爲“彤（丹） ”，懷疑“ ”讀爲“旛”，指“旌旗正幅”。[1]時兵先生認爲“ ”...
[语言漫谈] 马匹 2017-11-16
在上古时代，马驾车时要匹配成两服两骖，没有用一匹马驾车的。所以人们认为单个的马待匹配而后驾车，基于这一认知心理，人们便把单个的马叫做“匹马”了。“匹”后演变为马的...
[语言漫谈] 上海话两个外来语考辨 2017-11-16
“雪茄”源出上海的原委 也叫“雪茄烟”，属于香烟的一类，由干燥及经过发酵的烟草卷成。“雪茄”译自英语Cigar；其实，雪茄的原文并不是英文，拼法也不是Cigar，而是来自玛雅文...
[语言漫谈] 说闻解字：羊 2017-11-16
yang 羊是象形字，孔子说“牛羊之字以形举也”。汉语中和羊相关的字很多，比如味甘叫“美”，吃羊肉叫“善”，献羊叫“羞”，杀羊祭祀叫“祥”。羊是人类最早驯服的动物之一，...
[语言漫谈] 圆（圓） 2017-11-16
《说文解字》: “圜全也。从囗員聲,讀若員。王問切。” 《说文解字注》: 圜全也。全集韵、類篇作合。誤字也。圜者天體。天屈西北而不全。圜而全、則上下四旁如一。是爲渾圜之物...
[语言漫谈] 芈 2017-11-16
详细解释: 〈名〉 (1) 同“咩”。象声词 。 (2) 春秋时楚国祖先的族姓。 融之兴者,其在芈姓乎?——《国语》 《说文解字》: “羊鳴也。从羊,象聲气上出。與牟同意。緜婢切” 字源演变...
[语言漫谈] “也是醉了”的语用价值 2017-11-16
如果要盘点2014年度热词,“也是醉了”也可以占据一席之地。“也是醉了”最初源于电子竞技(简称电竞)圈,电竞玩家们在操作失误时,常常以一句“也是醉了”来自嘲。之后,“也是醉了”...
[语言漫谈] 逗比 2017-11-16
有一个调查显示，在互联网世界中长大的90后，更注重自我，更宽容，也更宅，据说他们有一个特点是“逗比”。 “逗比”的形成，是典型的网络词语进化样本。这个词是“挺逗的二逼...
[语言漫谈] 麻将 2017-11-16
初称“麻雀”，太仓方言“麻雀”为“麻将”，“麻雀牌”为“麻将牌”，本此。麻将牌源于江苏太仓。太仓为古代皇家粮仓，粮仓既设，雀患便生，仓官鼓励守仓兵丁捕雀，发给竹制...