[语言漫谈] 全民焐热冰封汉字行动破4亿 第12期焐热词“匿瑕” 2017-11-16
9月25日晚,中国汉字听写大会结束了复赛第三场的角逐。节目同时发布了第12期焐热冰封汉字“匿瑕”。截止到9月26日,节目的12个焐热冰封汉字总焐热参与人次已超过4 亿。 “匿瑕”读作...
[语言漫谈] 中国古代书写与典籍文化 2017-11-16
“书”,其字之本义便是“书写”,《说文解字·聿部》:“所以書也。楚谓之聿,吴谓之不律,燕谓之弗。”当然,除了作为名词的“书”表示书写之意,“著”“题”“写”“撰”“记”“录...
[语言漫谈] 兔儿爷与歇后语 2017-11-16
每年中秋节前,全国各地的店铺里都会摆上很多造型可爱、色彩鲜艳的兔儿爷。人们把月宫里的玉兔艺术化、人格化,乃至神化后,用泥巴塑造成各种不同样式的兔儿爷,后来逐渐演变成儿童...
[语言漫谈] 听南腔北调 说重庆方言 2017-11-16
按现代汉语划分,重庆方言属于北方方言区中的西南次方言,从语言学上讲,又属于西南官话中的成渝片,简称重庆话。提起它大有来头。 源自移民 来历复杂 重庆历史悠久,历史上有过多次...
[语言漫谈] “百兆”吓坏台湾人 2017-11-16
我从台湾来大陆,看到这里的电信广告写着“百兆宽带”,眼珠子差点蹦了出来,心想,大陆的科技未免也太超前了,狠狠地把台湾甩在后头。一兆是一万个亿,一百兆就是一百万个亿,这可是天...
[语言漫谈] 趣话修改诗文 2017-11-16
写诗作文,笔不停辍,一挥而就者,如“七步之才”曹子建、“文不加点”王勃、“手八叉”温庭筠辈。西汉辞赋家枚皋更是以文思敏捷著称。汉武帝每命其为赋,受诏辄成,军旅之际,戎马之...
[语言漫谈] “长颈鹿”在华命名的故事（附照片） 2017-11-16
明人绘《瑞应麒麟图》，现藏台北故宫博物院 《兽谱》中的“恶那西约”（局部） 南怀仁编纂的《坤舆图说》中的插图（局部） 1928年美国学者劳费尔（Berthold Laufer）写了一本书，英文...
[语言漫谈] 白话文的由来及胜利 2017-11-16
100年前,陈独秀在上海创办了《青年杂志》,后易名《新青年》。当时的人没有料到,这份杂志的问世竟改写了文化的地图。如今翻看其间的文字,依然能够感受到其内发的热度。 胡适是《...
[语言漫谈] 何为fieldwork之确译 2017-11-16
引 言 近日与社会科学类老师聊到各自的研究方法。其中，人类学老师所提到的人类学经典研究方法“田野调查”引起了我们共同的兴趣。但介绍完毕，大家才恍然大悟，原来“田野调...
[语言漫谈] 何谓筵席 2017-11-16
一些饭店的广告牌上常写着:本店承办各种筵席。筵席就是筵宴、酒宴:一张盖着白布的圆台面,围设十至十二个座位,台上每人碗碟食具一套,宴时先酒后饭,菜肴则冷盆、热炒、甜羹、点心...
[语言漫谈] 老师的工资为何叫“束脩” 2017-11-16
众所周知,工资一般都称作“薪水”,是打柴汲水的意思,语出《南史·陶潜传》:“今遣此力助汝薪水之劳。”就是说,陶潜派一个仆人帮助儿子打柴汲水的意思。后来,人们就把“薪水”引...
[语言漫谈] 说“嘘声” 2017-11-16
“嘘声”一词的意义,是由“嘘”字的意义和“声”字的意义组合而成的。 “嘘”字本义吹气,“嘘声”一词最早出现在北宋佛语录《禅林僧宝传》中,仅表示“吹气”发出的一种声音。...
[语言漫谈] 漫谈“异文” 2017-11-16
所谓“异文”,指同一书由于版本不同或不同的书记载同一事物而有差异的字句。同一古籍因传抄、刊刻者不同而出现异文的情况并不罕见,现在选编或阅读古诗文时,遇到这种情况,就有一...
[语言漫谈] 成语“拾人牙慧”、“束之高阁”都和大名士殷浩有关 2017-11-16
这个名士和桓温齐名,不论是他自己,还是司马昱等朝中大臣,都认为他和桓温平分秋色,交手几百回合不在话下。没想到他就像武侠小说里“南慕容”,在“北乔峰”面前不堪一击。 桓温只...
[语言漫谈] 羊沟·杨沟·阳沟·阴沟 2017-11-16
据五代马缟撰写的《中华古今注·长安御沟》考证,长安宫的围墙四周设有御沟,它一方面是引终南山的水从宫内过,另一方面因山羊喜欢将其尖硬的双角来顶撞围墙,以御沟隔开,亦有保护宫...
[语言漫谈] 大腿小腿均为“髈” 2017-11-16
上海话中的古语词“髈”读若“胖”(pàng)。《玉篇》上说:“髈,股也,胁也”。《补正俗字编》说:“脚腿曰髈。此吴语”。望文生义,这肯定是个和肢体有关的词。 在上海话中,通常指大...
[语言漫谈] 汉听第八期焐热词“轸念” 蒙曼：“轸念”就是文雅的“心碎” 2017-11-16
9月4日晚,中国汉字听写大会结束了复赛第八场的争夺,节目发布了第八期焐热词汇“轸念”。 “轸念”读zhěn niàn,意思是深深的思念。《梁书•沈约传》:“思幽人而轸念,望东皋而长想。...
[语言漫谈] 趣话“鹭” 2017-11-16
鸟类的命名是很有意思的:有的就其叫声命名,例如鹅与鸭;有的就其外形命名,例如画眉与白头翁;有的就其捕食命名,例如啄木鸟与鱼鹰……那么,有一种鸟为什么叫作“鹭”呢? 先民根据经...
[语言漫谈] “V”字手势的由来 2017-11-16
今年是中国抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年,不少媒体都对“二战”期间的英国首相丘吉尔发明的象征胜利的“V”字手势的由来做了详细的记载。著名主持人叶惠贤4月11日在...
[语言漫谈] “鬼子”之称 2017-11-16
为什么把日本侵略者称为“鬼子”?这得从“鬼子”中的关键字“鬼”说起(因为“子”是名词后缀,一般不表义)。“鬼”字,甲骨文鬼是一个方头人形跪坐的形状,像人身巨首的怪异之物。...