[语言漫谈] 老轨和老鬼 2017-11-16
9月22日《新民晚报·夜光杯》“汉堡海员俱乐部”一文中说:“此时,我和老轨独坐一隅,喝着清凉的可乐,轻语交谈着。”上年纪的朋友们应该知道,所谓“老轨”就是旧时对大轮船上轮机长...
[语言漫谈] 从航海家的只言片语看中国洋泾浜英语的起源 2017-11-16
“洋泾浜英语”是pidgin English的俗译，但是一种不确切的对译。这一对译的双方各有其来源。洋泾浜是清代上海县城北面的一条小河，鸦片战争以后成为外国租界与华界之间的界线。习...
[语言漫谈] 可怕的“××癌” 2017-11-16
近日,学者周国平在微博中写道:“一个女人才华再高,成就再大,倘若她不肯或不会做一个温柔的情人,体贴的妻子,慈爱的母亲,她给我的美感就要大打折扣。”一时间,他的话语激起层层波...
[语言漫谈] 说“名”道“字” 2017-11-16
古今名人大多有“名”有“字”。名通常用于自称,除了尊长可直呼其名,他人则多称其“字”以示敬重。如《三国志》中诸葛亮自称“亮”,他人则称其“孔明”;刘备自称“备”,他人则...
[语言漫谈] 《论语》的语言艺术 2017-11-16
文学是语言的艺术。先秦散文为我国古典文学奠定了稳固的基础，积累了丰富的经验。《论语》是先秦散文的重要著作之一。它在语言艺术方面有许多贡献。 中国古典散文，滥觞于《尚...
[语言漫谈] 闲话上海闲话里个“儿” 2017-11-16
大家侪晓得,“儿”辣拉北方话里向,做单字解释是“儿子”个意思,辣词语末脚闲话是儿化韵。其实,迭两只用法,上海闲话里也侪是有个。 有种人觉得,上海闲话喊儿子明明是“尼”子嘛...
[语言漫谈] “卞和献玉”典故口耳相传800余年 “有眼不识金镶玉”就出自高淳传说 2017-11-16
提起和氏璧，人们首先会想到“卞和献玉”的故事。为了把上好的美玉献给楚王，卞和先后失去了自己的双腿。这个故事小学课本里也有，孩子们都知道。但这个故事，在江苏省南京市...
[语言漫谈] 三食·三餐 2017-11-16
关于一日三餐的说法,元杂剧中有比较典型的例子。图为表现元杂剧演出的壁画。资料图片 “三食”,《汉语大词典》列词并释为“犹三餐”。但没有收“三餐”,大概以为此语易懂,无入...
[语言漫谈] 从荼到茶 有关茶起源的故事 2017-11-16
在世界其他地区还不知道茶为何物时,茶已成为我国从朱门到柴户的比屋之饮。在三四千年以前,人们是把茶作为药材来服用的,“茶”的名称也有10余种之多,我们不妨寻根溯源,从“荼”字...
[语言漫谈] “词汇”“词语”的区别（语文信箱） 2017-11-16
杜老师: 某媒体中说:“邹文以一千面分别印有一个美丽词汇的丝绸,在国会山前‘打开’一把中国巨扇”。请您解释“一个美丽词汇”的说法是否妥当?谢谢! 上海读者 李萌萌 李萌萌读者...
[语言漫谈] 全民焐热冰封汉字行动参与人次突破3亿 节目发布第11期焐热词“擘画” 2017-11-16
9月19日晚,2015第三届中国汉字听写大会结束了半决赛第二场的角逐,节目还发布了第11期的焐热词“擘画”。截止到节目播出时,本年的“全民焐热冰封汉字行动”总参与人次已经突破3亿...
[语言漫谈] 趣将名人制诗谜 2017-11-16
苏轼、司马光、王安石、文彦博都是北宋名臣,即使在今天看来,他们的知名度也颇高,在当时的名声之大也就可想而知了。于是,在北宋后期的元祐年间,就有“士大夫之好事者”——即官...
[语言漫谈] “既”原是“吃过饭” 2017-11-16
现代汉语里的“既”字,大多作“尽”“完”“已经”“既然”讲。但追溯“既”的本义,则是“吃过饭”的意思,以上那些都不过是它的引申义罢了。 从“既”的甲骨文字形来看,左边是...
[语言漫谈] 若 榴 2017-11-16
石榴,有一连串清丽的名字,丹若、沃丹、金罂、金庞、天浆等,这些个名字几乎都有个说法,南宋叶寘《坦斋笔衡》载:“五代吴越王钱镠改榴为金罂。”朱国祯《涌幢小品》云:“杭越之间...
[语言漫谈] 说说缩略语 2017-11-16
缩略语通常有两种组成形式:一种是为便利使用,由较长的语词缩短省略而成的语词; 一种是在拼音文字中,选取某个词条中各个单词的首字母,组成的大写词。 缩略语其实并不是近些年才出...
[语言漫谈] 新建的城为什么叫“成都”？不光显示秦人作为征服者的满足感 还暗藏秦国一 2017-11-16
成字的演变 甲骨文 金文 篆文 著名巴蜀文化学者李殿元教授在9月25日晚报《成都故事》版阐述了他对“成都”地名由来的见解：“成都”不是古蜀人流传下来的，而是由秦人征服蜀地后...
[语言漫谈] 走近女书 古时闺蜜怎么聊天 2017-11-16
古时闺蜜怎么聊天（假日观察） • 女书是湖南南部女性创造的一种文字系统。广义上的女书还包括用这种文字书写的作品，以及写有女书的物件。 •形式上，95%以上的女书都以诗歌和...
[语言漫谈] “字”字古代无字意 2017-11-16
“字”在上古,是“在屋内生孩子”的意思,与今天文字的“字”没有关系。 “字”算是一个文字化石,从古到今,字形都没有多大变化,这个象形字形象得很:一座房屋里有个刚刚出生的孩子...
[语言漫谈] 4.5亿人次汉字狂欢：汉听发布总决赛焐热词“披镜” 2017-11-16
10月2日,随着2015第三届中国汉字听写大会总冠军的诞生,本届汉字听写大会完美收官,节目也发布了最后一期的全民焐热冰封汉字:披镜。截至节目结束时,这项热门的网络行动的总参与人次...
[语言漫谈] 没有贬义的“××狗” 2017-11-16
“狗”在中国文化里本是个贬义词,但是,当前网络新词“单身狗”却很流行,并且形成了一批以“狗”为中心语素的指人名词,这些词语都是善意的,有自嘲和调侃的意味,没有贬义色彩。...