[语言漫谈] 上海方言中的古字古音 2017-11-16
近日“夜光杯”刊文介绍笔划极其繁复的“爨”字,让人知道了此字的来龙去脉,读来蛮有味道。 其实,上海方言中也有“爨”字,沪语读音为“催”。把饭再烧成粥,在今上海市区,被称作“...
[语言漫谈] 也谈“句吴”之谜 2017-11-16
《中国社会科学报》2016年3月15日发表了倪祥保《“句吴”之谜》(以下简称“倪文”)一文,文章指出“学界至今还有很多人将‘句吴’理解为春秋时代吴国的国号,其实有误”,认为“句吴...
[语言漫谈] “卒中”正音 2017-11-16
急性脑血管疾病“脑卒中”的“卒中”,操普通话者常有人念成zúzhōng;而操沪语者好些人则往往念如吴方言的“职中”。其实,这两种读法都是错误的。 卒中,即“中风”。此词为病症名...
[语言漫谈] “鲁蛇”不是蛇 2017-11-16
“鲁蛇”也作“卤蛇”，它不是一种蛇，而是英语单词loser的谐音，意思是失败者。“鲁蛇”的称法最早出现在台湾最大的BBS网站PTT上，2013年蛇年该称法更是火遍大江南北，直到现在，...
[语言漫谈] “征联选粹”还是“征联选萃” 2017-11-16
杜老师： 我看到一条信息上写着“征联（征集对联）选萃活动”，请问“征联选萃”与“征联选粹”这两种写法，那一种妥当？谢谢！ 河北读者 李海峰 李海峰读者： “萃”表示“聚...
[语言漫谈] 日本人说英语为何比中国人差？ 2017-11-16
去过日本的中国人，肯定都知道下面的事实，大部分日本人都不会说英语，即使会说英语，发音也很怪异。从2014年TOEFL（托福）分数来看，在亚洲31个国家中，日本的排名是第28位（分数...
[语言漫谈] 康熙为何写三点的“魚”？（汉字故事） 2017-11-16
在杭州西湖苏堤南段西侧，有一处以花、港、鱼为特色的著名景点，它就是西湖十景之一的花港观鱼。在红鱼池畔，立有一通康熙御笔亲题的“花港观鱼”石碑。本来，它与康熙所题的...
[语言漫谈] 破解武夷山文字之谜（汉字故事） 2017-11-16
图三 提起神秘的福建武夷山，大家首先想到的一定是千年悬棺之谜、彭祖之谜等。但我今天要说的是武夷山的文字之谜。 2001年7月我到福建南平采访，乘间去武夷山一游。早就听说武夷...
[语言漫谈] 古词语误用二例 2017-11-16
【求疵·语言文字第八期】 现代汉语中保留了不少古词语的用法。适当运用古词语,可以使语言表达既简洁鲜明,又古朴典雅,但是如果理解有误,使用不当,则收不到应有的效果,反而会贻笑...
[语言漫谈] 流行语的出处 2017-11-16
网络流行语分为原创和借用，借用的渠道可以是方言、外语，还可以是文学作品。有些流行语看起来像是网民原创，然而深究起来，便会发现这些流行语其实是有出处的。且举两例：...
[语言漫谈] 网络新词语：大写加粗 2017-11-16
网语最吸引人的地方，在于它们带有一种类似“抖机灵”的新鲜感。最近微博上流行一种说法，叫“大写加粗的某某某”。比如，“大写加粗的美”“大写加粗的污”“大写加粗的悲催...
[语言漫谈] 网络新词语：不要不要的 2017-11-16
如果外国人参加汉语考试，这样一道题绝对会令他们抓狂： “你是要这一款吗？” “嗯，这款喜欢得不要不要的。” 请问：答者要还是不要？ 如果作为中国人您也答不出来，这只能说...
[语言漫谈] 网络新词语：说“担” 2017-11-16
如今，网上出现各种颜色“担”，比如“黄担”“红担”“绿担”。这种说法源自日语，日语的“担”有承担、负责之义。日本偶像团体Arashi岚的粉丝们常常以“担”自居，他们常常以...
[语言漫谈] 戛纳的“戛”读错了也是一种“复古” 2017-11-16
一年一度的戛纳电影节又开始了，最热闹的却不是电影，而是戛纳的红毯。在这一年，大小明星们好像找到了一条有魔力的红毯：只要走在这里，60米的路也可以理直气壮地走上五分钟...
[语言漫谈] 猴年马月真的来了今起共29天 12年轮一次 2017-11-16
新华社天津6月4日专电 （记者周润健）“猴年马月”才做的事，不用再等了，因为“猴年马月”真的来了。天文专家指出，6月5日至7月3日为“猴年马月”，共计29天。 天文教育专家、天...
[语言漫谈] “裸”要胜在真实 2017-11-16
日前，“裸”字在网络甚嚣尘上，裸词也如夏日暴雨，劈头盖脸，从天而降。裸奔、裸博、裸价、裸婚、裸考、裸官、裸捐……从这些词中，我们不难看出“裸”字词义的演变历史：赤...
[语言漫谈] 仓颉造字：惊天地 泣鬼神 2017-11-16
系列十 郑州晚报与新郑市史志办联合开设 仓颉造字： 惊天地 泣鬼神 【解释】 惊天地 泣鬼神：天地震动，连鬼神也感动得流泪，形容非常惊人和感人。 【出处】 《淮南子·本经训》...
[语言漫谈] 汉语里爱鸟的三重境界 2017-11-16
在北京2170万人的上空,有这么一群可爱的生灵,它们或定居于此,或只是一群过客。它们在人们的视线边缘穿梭,或者干脆隐藏在枝叶间,以声音提醒自己的存在,比如啄木鸟节奏分明的“笃笃...
[语言漫谈] 网络新词语：百变“呵呵” 2017-11-16
本栏目之前发过一篇《“呵呵”溯源》，讲的是“呵呵”的前生，这里再说说“呵呵”的今世。 “呵呵”二字，看似简单，实则意味深长。人们高兴时用“呵呵”，无奈时用“呵呵”，...
[语言漫谈] “襄阳”，终于找回来的名字 2017-11-16
特别想对游学海外的女儿和她的同龄人说一句,故乡是眷念的根,襄阳才是故乡的名 2010年11月26日,经国务院批复同意,湖北省襄樊市更名为襄阳市。宣布更名的当天,在上海读大学的女儿发...