网络流行语分为原创和借用,借用的渠道可以是方言、外语,还可以是文学作品。有些流行语看起来像是网民原创,然而深究起来,便会发现这些流行语其实是有出处的。且举两例: “爱笑的姑娘运气不会太差”,出自古龙小说《大人物》,原文为:“秦歌微笑着,道:‘你比那些女孩子长得漂亮些,笑起来也比她们甜些。’笑得甜的女人,将来的运气都不会太坏……”这句话在网络上流传日久,渐渐定为“爱笑的姑娘运气不会太差”。 最近网上流行一句话:“生活不止眼前的苟且。”这句话出自高晓松为《红墙黄瓦》作的序文,原文为:“这世界不止眼前的苟且,还有诗与远方——其实诗就是你心灵的最远处。”高晓松在序文中透露,这句话是他母亲说给他的。后来他和许巍合作了一首歌,歌名即为《生活不止眼前的苟且》。 (责任编辑:admin) |