[艺术漫谈] 英国国家剧院现场与戏剧剧场的危机 2018-01-31
《无人之境》 《科里奥兰纳斯》 英国国家剧院现场出色的拍摄和剪辑技术带来极好的视听效果，使人“不在现场犹如现场”。然而，戏剧工作者看到媒介化复制品能令观众“不在现场...
[评论] 文学表演者的自我修养 2018-01-31
《巴黎评论·作家访谈3》，《巴黎评论》编辑部编，杨向荣等译，人民文学出版社2018年1月版，49 .00元。 时下流行名目繁多的写作教程，平庸之辈打着教授文学的幌子，四处兜售所谓的...
[艺术漫谈] 对“美国梦”的一次无情嘲讽科恩兄弟新片《迷镇凶案》带来的社会反思不止是 2018-01-31
父子两人最后的摊牌在片尾处将影片推至高潮：男孩直面成人世界显得异常无助。图为影片剧照。 《迷镇凶案》 是否能够复制去年9月上映的西班牙电影《看不见的客人》中场口碑发酵...
[评论] 所思至深，所感至柔——乔治·夏勒博士《第三极的馈赠》编后 2018-01-30
最初知道乔治·夏勒博士，是在纪录片《第三极》中，博士亲口讲述他在青藏高原调查“雪山之王”——雪豹的生存故事。纪录片中，博士和他的调查团队经过一天奔波，发现了雪豹临...
[评论] 余华：内心之死 2018-01-30
我想在这里先谈谈欧内斯特·海明威和罗伯-格里耶的两部作品，这是在我个人极其有限阅读里的两次难忘的经历，我指的是《白象似的群山》和《嫉妒》。与阅读其他作品不一样，这两...
[评论] 张爱玲笔下“杂七古董的外国人” 2018-01-29
周末，雨天，突然想去虹口长阳路上的犹太难民纪念馆看看，只因为想起张爱玲《炎樱语录》里的一段描写：在虹口犹太人的商店里，炎樱跟犹太老板讨价还价，犹太人善于经商赚钱，...
[评论] 英格兰景观中的历史 2018-01-29
《英格兰景观的形成》［英］W·G·霍斯金斯著梅雪芹刘梦霏译商务印书馆出版 终于，跟随霍斯金斯先生的步伐，在纸面上和想象中到英伦大地游历了一番。这一番游历，也即是一次古今...
[作家印象] 村上春树：卡波特是卡波特，我是我 2018-01-29
编者按 本文是村上春树给日文版的《蒂凡尼的早餐》做的序，题目为本公号编辑所加。作者结合卡波特的生平经历为我们还原其小说创作和发表的过程。文章重点追溯了卡波特的天赋以...
[艺术漫谈] 死亡不可避免，惟愿玫瑰芬芳 2018-01-26
莫扎特再度降临上海，一月上演的法语音乐剧《摇滚莫扎特》，再次让我们感受到这位音乐天才穿越时空的魅力和吸引力，以及创作者们乐此不疲挑战伟大人物的才气和勇气。 这一次有...
[艺术漫谈] 奥涅金与俄国文艺“多余人”传统从诗剧《叶普盖尼·奥涅金》看俄国文艺传统 2018-01-26
戏剧《叶普盖尼·奥涅金》导演里马斯·图米纳斯 第二次世界大战期间，法国作家加缪推出了小说《局外人》，默尔索的形象将“世纪病”推向了人与荒谬的世界彻底隔膜的状态。忧郁...
[作家印象] 泰戈尔：被诗遮蔽的小说家 2018-01-26
世间有许多文艺大师，因为一项伟业过于辉煌，从而遮盖了其余才能的光华，比如丰子恺以漫画闻名天下，他同时也是顶尖的散文大家，纳博科夫的小说风靡世界，对蝴蝶学的研究也堪...
[评论] 2017美国文学关键词：在故事中展现历史现实的复杂性 2018-01-26
2017年的美国文学，让我们部分地看到了文学与现实、历史的种种关系以及文学所能发挥的重要作用。环顾世界，我们或许会意识到，现在比任何时候，都需要对文学与历史、现实的关系...
[艺术漫谈] 在民族志与童话剧之间 2018-01-25
《恶童》当然可以被视为一种民族志式的写作。小说主题的教育产业化、规模化、规范化前夜的民间寄宿制教育，由于这种私人教育在经营方面的原始和在体制方面的暧昧，使得它的存...
[艺术漫谈] 从真理的剧场到治理的剧场——福柯对《俄狄浦斯王》的解读 2018-01-25
被视为当代前卫思想家之一的福柯，却对一部古希腊戏剧怀着魂牵梦绕的感情。1969年，福柯被推举为法兰西学院“系统思想史”讲席教授，接替法国当代哲学的重要推手、黑格尔专家让...
[作家印象] 罗马尼亚作家卢齐安•布拉加其人其作 2018-01-24
在罗马尼亚，他已成为一个文化符号和民族精神的象征。包括首都布加勒斯特在内的十多个城市都有以他的名字命名的街道。二战期间他短暂居住过的锡比乌城的锡比乌大学已更名为卢...
[艺术漫谈] 《奇迹男孩》：每一个独特个体都是奇迹 2018-01-24
天生面部畸形的奥吉（右），习惯了用头盔保护自己。图为电影《奇迹男孩》剧照，茱莉亚·罗伯茨饰演奥吉的母亲 可惜的是，电影遵循好莱坞的惯用模式，对这样的奇迹人生做了过于...
[评论] 我们需要怎样的现实主义文学——雅克•朗西埃论文学共同体 2018-01-22
雅克·朗西埃是这些年来相当活跃的思想家，他的思想贡献在于重新思考了政治和美学的互动关系。基于对资本主义发展现状的观察与分析，朗西埃认为，美学革命可以实现可感性的生...
[作家印象] “一本书是一个伤口”——齐奥朗访谈 2018-01-22
这几年我出门旅行时，总不忘带一本书。几乎总是同一本。它就是《齐奥朗访谈录》（Cioran Entretiens，1995）这本法文书。我总以为在旅途中，在飞机上或者高铁里，或者旅馆里，能抽出...
[评论] 由钱锺书读书笔记引发的阅读旅行 2018-01-22
关于《The Diary of a Nobody》（小人物日记）这本书，我写过一篇介绍文章，刊发于《文学报》。文中提到了钱锺书先生的一则阅读笔记，见《容安馆札记》192条。因篇幅所限，文章没能就...
[翻译] 法国汉学家雷威安：他的身体和灵魂里装着整个中国文明 2018-01-19
2017年10月3日，《金瓶梅》《西游记》《聊斋志异》等中国古典文学作品的法语译者、法国汉学界巨擘雷威安（André Lévy）在波尔多与世长辞，享年91岁。次日，法国《世界报》网络版中...