[翻译] 捍卫我们的母语（文化点评） 2018-02-12
捍卫我们的母语（文化点评） 林治波 同友人聚会，常常聊到汉语的事情。大家有一个共识：这些年来，汉语的使用颇有一些乱象，用词不当、语法错误、错别字连篇等现象，比比皆是...
[作家印象] 德勒兹：情感，介于两种状态间的差异经验绵延 2018-02-08
对德勒兹而言，日常词汇都是实体的（substantiel）或形体的（corporel），指涉静止与不变之物。“狗”指的是狗的实体，脏兮兮的狗，肚子饿的狗，咬人的狗，凶恶的狗……不管在狗的前...
[评论] “黑夜诗人”对生命的执着 2018-02-08
诺瓦利斯是德国早期浪漫主义文学代表之一，也是典型的所谓“病态”“颓废”的诗人，海涅称他“死亡诗人”。他的创作体现了德国早期浪漫派文学的典型特征，因此也被称为“消极...
[评论] 万花筒般的金斯堡诗歌和万花筒般的翻译——惠明译版《金斯堡诗全集》 2018-02-08
艾伦·金斯堡我们并不陌生。不了解中国现代诗歌的人，多少也知道他是美国“垮掉派”的主要人物。了解中国现代诗的人，就会很清楚他对中国现代诗创作起到了多大的影响。这种影...
[艺术漫谈] 《神秘巨星》：我们都爱不油腻的平民童话 2018-02-08
在普通中国观众的眼中，“阿米尔·汗”这个名字的分量，至少撑起了他们对大半个宝莱坞电影业的认知。 尽管实力足以与好莱坞大片分庭抗礼，但在国内，来自邻国印度的宝莱坞电影...
[艺术漫谈] 被定义的和被误解的文艺复兴 2018-02-08
视觉训练是解读艺术史很重要的一部分，它既为我们揭晓看不到的真实，也为我们掩盖看得到的幻象。在学习艺术史、研究艺术史、解读艺术史的过程里，我们往往不断寻找真相在哪里...
[评论] 托尼·朱特谈霍布斯鲍姆年代四部曲：长19世纪与短20世纪 2018-02-06
霍布斯鲍姆 当今英语世界的历史学家中存在着“霍布斯鲍姆一代”，这个群体极具辨识性。这些人中有男有女，大约在1959年到1975年之间进入历史学领域；虽说他们对历史所下的许多结...
[评论] 一人一时所见的世界：四本二战时期的日记 2018-02-06
笔者年少时，语文老师常叮嘱我们写日记，当时只为多写多练，促进自己的写作水平。有些日记需要上交，也不免有些“表演”的成分。直到长大后，方才明白日记的重要意义，在一个...
[评论] 陈众议：我们为什么需要文学 2018-02-06
托马斯·曼在逃离纳粹德国、登上前往新大陆的邮轮时，忽然想起了那个著名的问题：如果将你送到一座荒岛，且只许你带一件物品，你会选择什么？而当时曼的手提箱里除了少量衣物...
[评论] 每个人心里都有自己的《大街》 2018-02-06
即将到来的春节，如果你打算读一本书的话，美国作家辛克莱·刘易斯的《大街》是不错的选择，甚至可以说，这是春节阅读最应景的书。虽然刘易斯是美国第一位获得诺贝尔文学奖的...
[作家印象] 多和田叶子：她的文学是针对一切文学的革命性的少数文学 2018-02-05
多和田叶子 1960年生于东京。毕业于早稻田大学文学系。1982年赴德国汉堡，继攻读汉堡大学研究生课程之后，修完苏黎世大学的博士课程。1991年，以《失去脚后跟》获群像新人奖。19...
[艺术漫谈] 库斯图里卡：我绝不会向遗忘屈服 2018-02-05
南斯拉夫导演库斯图里卡 《我身在历史何处》埃米尔·库斯图里卡著苑桂冠译浦睿文化湖南人民出版社出版 电影《地下》最后一个镜头:这个故事没有结局…… 小说式的自传 库斯图里卡...
[评论] 刘宇昆《纪录片：终结历史之人》：承认历史，方能把握未来 2018-02-02
科幻小说研究专家亚当·罗伯茨认为西方科幻小说起源于古希腊小说中的幻想旅行作品，希腊罗马文化崩塌后，随着天主教会的文化主宰，和许多其他文化一样，幻想旅行类作品的发展...
[评论] 村上文学的灵魂，是对黑暗历史的反省之心 2018-02-02
《刺杀骑士团长》上海译文出版社 (日)村上春树 著 林少华 译 小说处理的是日本题材。而日本从古至今并无骑士。据 《朝日新闻》，村上在接受该报采访时说道：“刺杀骑士团长这个...
[评论] 瓦莱里娅·路易塞利《我牙齿的故事》：艺术与生活协作的成果 2018-02-02
关于世界上最棒的拍卖师高速路的怪诞传记在英语国家文学圈赢得一片喝彩之前，《我牙齿的故事》却在作家瓦莱里娅·路易塞利的老家墨西哥“收获”了不少质疑。《自由文学》杂志...
[评论] 《纳博科夫短篇小说全集》：这些“木桶的底”中，他写了什么 2018-02-01
最近，上海译文出版社出版了《纳博科夫短篇小说全集》，该书收入弗拉基米尔·纳博科夫创作的68则短篇小说。出版社方面介绍：这些作品由纳博科夫之子德米特里按照年代顺序编辑而...
[评论] 宫崎市定谈《史记》：别人给予的自由一定是有限度的 2018-02-01
【编者按】 《宫崎市定解读〈史记〉》是日本京都学派著名历史学家宫崎市定研读《史记》六十年所成的一部返璞之作，在充分了解作者司马迁的人格与经历、《史记》的结构与风格之...
[作家印象] 致命女人——写推理小说的女作家们 2018-02-01
和任何游戏一样，推理小说也有自己的规则，英国作家——恰好也是位天主教神父——罗纳德·诺克斯将它归纳为“十诫”，包括偶然的发现，莫名的预感，隐藏的线索和迄今未知的毒...
[评论] 宗教与文学的张力——论拉什迪小说中物的世俗性与宗教性 2018-02-01
文学的幻想与创造未必停驻于语言的虚构,宗教的遗产也并非仅限于信仰的经验。文学与宗教的关联,既能够是托马斯·阿奎那以降反复出现于神学传统的“类比”,也可以是T. S.艾略特推崇...
[艺术漫谈] 每个脸庞都是故事，每个村庄都是历史88岁的她，拍出了过去一年里最美的电影 2018-02-01
纪录片《脸庞，村庄》里，一个老年人和一个年轻人敞开的心怀，观众可以听到他们相互之间有声和无声的对话。影片中的老年人就是有法国“新浪潮祖母”之称的阿涅斯·瓦尔达，拍...