从基本话语到元话语——以汉语让转义“X然”类词语为例(2)
http://www.newdu.com 2024/07/01 02:07:57 《中国语文》 曹秀玲 王清华 参加讨论
有时“X然”也出现在段落起始处，对前文所述内容作认同表达，同时预示下文将出现与此相反的另一种表述。例如： （7）就我而言，安昌河的《我将不朽》是“残酷阅读”。拿起，又放下，几番折腾，才读完了这部长篇小说。读不下去，不是因为“不好看”，而是“生理不适应”，过度血腥、尖锐乃至冰冷的叙述，几令我心生呕吐之感。  （8）多年以后，我有幸去参加了一次在布拉格举行的四年一度的舞美设计展，这是世界最高规格的舞美展。我看后的感觉，或许只用两个字就可概括：震惊！与之相比，中国的舞美设计水平之差，也让我为之震惊。  比较上面两段例文，例（7）是“X然”语段在前，后一语段由“但是”引领，先扬后抑；例（8）“X然”小句出现在后，起追加补充作用，是先抑后扬。 段首和句首分布的“X然”的辖域不同：前者的辖域远远大于后者。段首“X然”与后面表述之间一般都有停顿，句首“X然”则包括其后有停顿和无停顿两种。 1.1.2 句中分布 主谓之间是“X然”类词语常见的分布。例如：  上面例句中的“X然”用于主谓之间，表达前后分句之间的容让转折关系。尽管不同“X然”的词汇意义和语气有细微差别，但因共同的语篇建构模式，各“X然”可替换使用。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：“而”不能出现在句首
- 下一篇：互文成语探析