方一新 张静：东汉译经动词的动宾关系(3)
http://www.newdu.com 2024/07/01 02:07:57 《汉语学报》 方一新 张静 参加讨论
1.2 杀 40例③，带宾语15例，不带宾语25例。如：  不带宾语25例。如：  例（10）“杀”与“害”并用，后面有介词“于”引进受事。 1.3 执 共12例，都带宾语。 “执”，古汉语常用义为拘捕、捉拿、擒获，《说文·  部》：“执，捕罪人也。”还有拿着、秉持义，引申为掌管。在东汉译经中未发现有用于拘捕义的用例。2例表示秉持义，秉持的对象如果是抽象事物，则引申为持有、保持、掌握。如： “执”与“持”同义并列连用，后面带共同宾语“礼乐射艺之具”④。如：  例（13）（14），受事宾语为抽象名词，“执”为保有、持有义。 (责任编辑：admin) |