语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

首页 > 学术理论 > 语言学 > 句法语义学 >

“什么”句否定意义的形成与识解机制(12)


    3.1.4 什么+呀
    (35)——他在这方面很有发言权。
    ——什么呀,他根本就不懂。
    (36)——你真刻苦!
    ——什么呀,你才是学霸。
    例(35)中,说话人认为“他在这方面根本就不懂”,因而在对方说出“他在这反面很有发言权”时表示怀疑,即“不信他在这方面很有发言权”,进而进行否定性推测:“相信他在这方面没有发言权”。不管是“不信他在这方面很有发言权”,还是“相信他在这方面没有发言权”,都是否定性的。因此,“什么呀”涌现出否定意义。
    例(36)中,对方夸赞说话人“真刻苦”,但是说话人并不这么认为,他感到“反常”,因为他觉得对方才是学霸。所以,说话人“不信对方的话语是真的”,转而“相信对方的话语不是真的”。因此,说话人用“什么呀”否定对方的话语,进而表明自己不刻苦,并且申明对方才刻苦。
    这种“什么+呀”往往是说话人对于对方的话语或观点的一种回应,说话人认为对方的观点很“反常”,心生怀疑。因此,使用“什么呀”表示否定意义,如例(35)的意思就相当于“你说的‘他在这方面很有发言权’是什么呀”(即“你说的不对”)。这背后也是“疑善信恶”原则在起作用。 (责任编辑:admin)