语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 学术理论 > 语言学 > 语用学 >

事实的申明:体标记“在”的语用意义(5)

http://www.newdu.com 2017-12-25 《世界汉语教学》 郭晓麟 参加讨论

    2.3.3 规律事实
    规律事实多是经过长时间、多次的观察积累得到的。其出现或是作为当前论点的依据,如例(20)(21);或是作为从当前现象推得的结论,如例(22)。前者往往是广为流传并被大多数人接受的,而后者则是说话人一时一地的感悟。
    (20)我看这个第三者的问题,就不能一概否定,……这个一切事情都不是一成不变的,这个宇宙万物都在运动在发展在变化嘛,啊辩证法嘛!
    (21)在这个世界上,一个国家,总是在按照其地位确定的权力在行动,在讲话。
    (22)吴凤珠一晚上翻箱倒柜,终于翻到了她要找的东西,她又能怎么样呢?不是没用吗?人难道一生都在这样枉然地绝对之探求?
    有意思的是例(21),同一个句子中出现了三个“在VP”,第一个“在VP”意义范围其实已经涵盖了其余,所以如果从其体貌意义来看,其余的“在”都是冗余的。但其存在可以从语用角度得到合理的解释:第一个是对每个国家行为规律事实的申明,其余的则分别强调此规律中的重要因素。
    2.3.4 宏事实
    宏事实④本身是非直观的,但可以由一系列具体可感的微事实组成。比如“购物”这个宏事实包含了“挑选商品、开票、交钱、取货”一系列微事实。说话人可通过其中一个或几个微事实激活百科知识及背景知识,推得相关的宏事实。如:
    (23)(志新把客厅门反锁,窗关严,电话线拔断)晶晶:我还是不明白。你是在防谁吗?
    在叙事语体中,宏事实往往依靠作者的全能视角进行补充说明。如:
    (24)王妈妈俯身又把床单往平抻了抻,把枕头往松拍了拍。她在收拾给李向南回来住的房间。
    如果我们将任何一个事实放在宏观环境中来看,都是一个更大事实的有机组成。我们可以对一个事实做无限的宏观考察。比如对“一对情侣在商场里挑衣服”这一事实进行层层宏观推理:他们在购物、他们在为结婚做准备、他们在走入新生活……同样,每一个事实也都可以做无限的微观考察。任何一个事实相对下一级事件都是宏观的,同时相对上一级也是微观的。在语言表达中是否需要对某事实进行宏观考察则取决于其他因素,比如对事实性质探究的需求(例(23)系列行为的性质“在防谁”的探究),信息传达的需要(例(24)“李向南回来了”这一信息传达的需要)。 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论