|
4.2 前/后置词地理分布的等级类型与VO/OV语序分布的关联 语序类型学研究证明，动宾关系的VO/OV语序表达大致和谐于前/后置词（Pr-N/N-Po）的语序类型。毫无疑问，河湟方言以后置词为标记的格系统的衍生有动宾语序OV化的背景，二者如影随形，相互制约。本文曾以普通话三种句型（小句、连谓句、双宾/双及物句）的动宾句式作为参项，比较河州型、青海型、乐都型三类方言VO/OV的语序表现，考察三类方言VO/OV的语序差异与前/后置词地理分布优势等级之间的关联。因篇幅所限，笔者同意审稿专家的建议，具体考察内容此处略去，另文详述。下面是考察的初步结论： 1）河湟方言普遍具有OV语序优势，即使是前置词具优势的乐都型方言也不例外。但是就整体而言，河湟方言仍然是OV/VO语序并行，恰好与本方言前/后置词的并行相和谐。 2）河湟方言内部，OV语序优势程度的差异大体平行于后置词地理分布的优势等级类型，即：OV语序/后置词优势程度：河州型＞青海型＞乐都型。 3）乐都型的前置词优势与OV语序优势是局部不和谐的表现，应该是在接触性语法“型变”过程中，语序、形态的借用不尽同步、语序转型易于形态迁移的反映，可以由语法借用的“托马森等级”理论（吴福祥，2007）获得解释。 (责任编辑：admin) |