|
3.1.3 前置词的特点 1）与格助词形成鲜明对比的是，前置词都属于汉语动源词，如表4所列“把、给、对、带、在  2）前置词的范畴分布、地域分布都有差异。向格普遍可用前置词，其他七格青海片普遍可用前置词，河州片除康乐之外的各点用得很少，少量前置词也一般出现在汉民话里（如临夏、循化、夏河）。因而就词项多寡和范畴分布而言，河州片前置词匮乏，属于后置词优势型方言，青海片大部分点属于前、后置词并用型方言（详第四节）。但是如果仅就词项多寡而言，青海片多数点以及河州片的康乐，表达格意义的前置词也十分有限。例如西宁回民话，从属格本土常用词只有“带、往”两个（不包括“青普话”中的共同语渗透词项），康乐话只有“在、来、往、到”四个。因而，青海片事实上也存在前置词总量匮乏的特点。 3）河湟方言（主要是青海片）表达从属格意义的某些前置词已语法化为超级跨类多功能通用词，语义也高度抽象化。像青海片的“带”可用于向格之外的所有从属格，康乐的“来”可用于位格之外的所有从属格（见表4）。例如康乐话：  从属范畴前置词的大跨度语法化，在河湟周边方言中也有发现，可以为我们考察河湟方言此类标记语法化的特点、词源及本字提供重要参照。请看表5几个前置词的比较，表中白龙江下游方言引自莫超（2004），余为笔者调查。  3.2 宾与格、方所格助词与相关标记的讨论 3.2.1 宾与格助词“哈”与前置词“把” 1）“哈”的合音 宾与格标记“哈”在多数点都出现了弱化音[a]，在河州片弱化尤甚。“哈”的弱化又使河州片的三个单数人称代词“我、你、他”普遍出现合音宾与格形式，也即“哈”正在由分析型形态成分变异为融合型形态成分。“我”、“你”的合音主要表现为变韵，并伴随有长音、变调等特征；“他”的合音主要表现为主元音[a]的音长延宕。有意思的是，合音的普遍性程度三类代词表现不同，依序为：第Ⅰ人称＞第Ⅱ人称＞第Ⅲ人称。请看表6，表中短横线“-”前面是代词的本音，后面是代词的合音。  有的点，代词的合音形式与未合音形式可以自由交替，合音形式后还可以再叠加“哈”：  河湟方言普遍具有OV语序优势，因而在前、后置词并用的青海片以及河州片个别点，特别是在前置词居优势的乐都、窑街、康乐等点，“把”除了有北方方言一般的处置式用法外（如例（8）（9）（65）），还可以标注更多类别的受事、对象成分，与“哈”的功能大部分平行，具有一定的客体格句法标记的性质。因而“把”可以与“哈”共现，或二者只用其一。试比较以下例句中“把”与“哈”的用法： 
(责任编辑：admin) |