|
3.2.2 方所格助词与方位后置词 1）方所格助词的地域、范畴分布  由表4可见，汉源词“价、上”及[s-]系异源词主要分布在青海片，唯“些”在河州片有零星分布（唐汪、永靖）；[t-]系异源词主要分布在河州片，其中“垯、塔、唡”也散见于青海片若干点。河州片的从格助词，分布最广的是“垯”，“垯啦、塔啦、啦”集中分布在临夏回、积石山、循化、同仁一带，“垯啦、塔啦”用频较低，并可与“垯、啦”交替⑥。 第二，方所范畴三个小类格助词分布不平衡：其一、从格普遍有助词，位格普遍没有助词，向格只在青海片若干点使用助词。从格助词有确定的“从由”义，在不用/缺少前置词的情况下，从格助词的使用一般是必选的，否则会影响到格意义的表达。例如：  2）方位后置词的功能及其与格助词、介词的分布关系 方位后置词的主要功能是加接于普通名词、动词性成分后，构成表方所、时间义的名词性词语，作谓语动词的从属语（状语、补语）。相对于普通话，河湟方言的某些方位词附缀性更强，结合面更宽，语法化程度更高。其中，语义抽象度最高的是“上、里”，两词可以附加在已包含方所成分的处所词后，表示抽象的复指性处所义，用如“处、这儿、那儿”：  “上”在青海片部分点还进一步语法化为从格、向格、与格助词（详第二节）。方所格助词“上”可以与方位后置词“上、里”等叠用，也可以与同类格助词交替或连用，这是确认“上”已语法化为格标记的重要依据。例如互助回民话：  “里”虽然没有语法化为格助词，但是在一定的语境里可以用如位、向、从格甚至客体格、凭借格标记，请看河州民歌“花儿”中的用例（郗慧民，1989；马少青，2001）：  像“花儿”这样，方位词短语与谓语动词相配合表达方所格、客体格、凭借格范畴义的实例在我们的调查中并不鲜见，例如：  但是据笔者观察，河湟方言、特别是后置词居优势的河州片，方位后置词、格助词以及相关介词表达方所范畴义的功能已形成大体互补的关系，请看表7（表中不包括无方所格助词的窑街、康乐两点以及河州片个别点偶用的介词、青海片个别点可选的位格助词）。 
(责任编辑：admin) |