[观点·对话·访谈] 百年神交：林纾翻译托尔斯泰 2017-11-16
林纾以遗老心态译介托尔斯泰,虽然确有历史巧合与因缘际会的成分在里边,但无巧不成书,这无形中却也为“五四运动”之前的俄国文学译介添注了强劲动力。 俄国文学作品在中国的译介...
[观点·对话·访谈] 新媒体应为优雅语言垂范 2017-11-16
或许是《光明日报》的权威性使然,拙作《优雅的汉语容不得粗鄙化》竟然被一些省市作为高考模拟语文考试的阅读题。窃喜之余也意识到,语文战线上的教师们或许与笔者有同样的忧虑...
[观点·对话·访谈] 加强网络时代的语文教育 2017-11-16
“网言网语”可以说是一种介乎口语与书面语之间的语言,兼有口语与书面语两类语言的特点。网友在网上留言,多是围绕着一个话题,有一种特定的情境。大家都明白的东西,就可不必再说...
[观点·对话·访谈] 语文教学要以语言为本体 2017-11-16
语文教学中,培养学生的语言感知能力至关重要。学生读课文,其实是一个以自己的心灵触角去探索另一个心灵世界的过程,教学中,如果没有引导学生对文本中语言的深入品味,就很难准确...
[观点·对话·访谈] 民族古文献：亟待抢救性研究 2017-11-16
近十几年来,随着我国文化建设的蓬勃发展,各地在文化调查、考古发掘等过程中新发现了一批少数民族古文字。这些少数民族古文字是珍贵的民族文化遗产,具有极高的文化价值和学术价...
[观点·对话·访谈] 让中国哲学讲中国话（大家手笔） 2017-11-16
数百年以来,中国古典文献特别是中国哲学被译成西方语言,一开始就被套上基督教的神学框架,这种“基督化”的烙印至今随处可见。汉英词典中对于中国哲学词汇有不少译法欠妥,却长期...
[观点·对话·访谈] 西南联大 抹不去的记忆 2017-11-16
描绘抗战时昆明的“文化地图” 战时昆明，全国各地的文人学子，群贤毕至。西南联大——如灿烂群星，辉映边城。他们在极艰难的条件下，传道、授业、思索、研究、写作、创造，养...
[观点·对话·访谈] 尊重语言自身的规律是方言保护的前提 2017-11-16
近日,中国青年报的一项在线调查显示,离开家乡后,23.6%的受访者经常讲方言,50.7%的受访者只是偶尔讲,22.1%的受访者几乎不讲。在谈到该怎样保护方言时,58%的受访者认为保护方言,年轻人应...
[观点·对话·访谈] 方言的社会功能及其与普通话的关系 2017-11-16
要科学地保护方言、善待方言，首先必须正确地理解方言的社会功能以及方言与普通话的关系。 假如我们设计一份问卷调查：方言的社会功能是什么？不同的人群，他们的第一反应，可...
[观点·对话·访谈] “雷语”频出源于权力骄纵 2017-11-16
最近，一段名为“任性的领导讲话”的视频在网上热传。太原市下辖的古交市客运办主任任长春在会议讲话中大爆粗口，“国家规定是狗屁”“我说谁是腐败就谁是腐败”“谁要工资谁...
[观点·对话·访谈] 庞德、斯奈德与20世纪中美文学关系 2017-11-16
庞德 斯奈德 1 埃兹拉·庞德(Ezra Pound,1885-1972)是美国现代派著名诗人,他的诗歌具有叙事碎片化、意象迭加、时空跳跃等时代特点,与传统的英美诗歌有着巨大的差别。然而,他开创美国现代...
[观点·对话·访谈] 警惕“颜值”一词带来的污名化树立正确的美丽观 2017-11-16
话语就是权力。当纳粹分子在惨无人道的焚烧犹太人的时候，我们赫然发现，当时犹太人已经污名化，被纳粹用不堪入目的词语来指称，客观上造成犹太人社会地位极其低下。今天我们...
[观点·对话·访谈] 别让不中不洋的文字成沟通障碍 2017-11-16
随着中国经济的发展和国际地位的日益提升，越来越多的外籍人员来中国居住、工作、出差或旅游。上世纪六七十年代，人们在街头碰到外国人，十有八九会感到稀奇。但现在，即使是...
[观点·对话·访谈] [作家与作品]《大师教语文》 2017-11-16
广西师大出版社出版的《大师教语文》(上、下)一书,由叶圣陶、吕叔湘等大师级专家学者讲解语文基础知识,内容丰富,高屋建瓴,深入浅出,见解独到。 《大师教语文》将引领我们走进一...
[观点·对话·访谈] 传承方言文化，选“发音人”只是第一步 2017-11-16
昨日，我市教委向媒体透露的一则消息引人关注：教育部、国家语委决定自2015年起启动中国语言资源保护工程，在全国范围开展以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的各项...
[观点·对话·访谈] 别让不中不洋的文字成沟通障碍 2017-11-16
随着中国经济的发展和国际地位的日益提升，越来越多的外籍人员来中国居住、工作、出差或旅游。上世纪六七十年代，人们在街头碰到外国人，十有八九会感到稀奇。但现在，即使是...
[观点·对话·访谈] 欲语还休话正体字 2017-11-16
新论 汉字的繁简之争由来已久，但给人的感觉更多的是偏离汉字的本义之争。最近，在读流沙河先生的《正体字回家》，许多眼熟耳详的汉字，却一时也搞不清楚它的原意，至于读懂，...
[观点·对话·访谈] “然后”及其他 2017-11-16
每个时期都有使用频率很高的词语。前几年,影视剧让一些寂寥的词迅速活跃起来,比如《编辑部的故事》唱响了“投入”,一时间,“投入”满天飞；《秋菊打官司》火了“给个说法”,《...
[观点·对话·访谈] 简哟繁哟 2017-11-16
我的台湾朋友很少,总还有一些。作为知己,其中几位友人曾在我面前表示对汉字简化有意见。这是可以理解的。因为好多汉字本来是他们熟识的,如今变得陌生了,难免有点不顺眼。可现在...
[观点·对话·访谈] 汉字，生命的原乡 2017-11-16
□庄伟杰[澳] 从一个半球流向另一个半球，从一个季节流向另一个季节，告别了生养自己的故土，把自我放逐于南半球，思想的涛声一刻未见停留。如果有停顿，准是时间之殇。 一个转...