随着外文出版物的不断引进,关于文学译作质量问题的争议不绝于耳。当今的外国文学翻译有哪些特点?原因何在?本报记者就此采访了相关学者。 高水平翻译人才还需培育 老一辈翻译家...

受访者: 张德禄,同济大学外国语学院教授,研究方向:系统功能语言学､文体学､符号学､语篇分析和外语教学等｡ 采访者: 张淑杰,中国石油大学(华东)文学院讲师,研究方向:系统功能语言...

我和应用语言学同行四十多年,在应用语言学方面说不上有什么值得称道的成就,充其量,只能说是当了一个图书馆员的角色:把一些资料加以整理,介绍给国人,让大家知道还有一门值得重视...

《马氏文通》于1898年问世,标志着对汉语言的研究进入现代语言学时代,而这就是相关研究者在西方语言学理论方法主导下所做的学问。 以汉语为研究对象的中国现代语言学产生、发展...

摘 要: 语言是人类社会最基本的生存要素之一,也是人类社会发展的最重要因素,这一点在经济全球化、信息化、媒体化时代尤为突出,它关涉各国各民族政治、经济、文化以及人们生活和...

如果学习外语也算得上是一项投资,那么面向未来,年轻人该去学习哪些主导未来的语言?这个话题引起了世界多地语言学家的研究兴趣。从未来人口发展趋势、新兴市场的商业需求或语言...

上世纪开放初期,中国出现过“世界语热”,一个函授学校有14万名学生,后来绝大多数都放弃了。很多人都说学世界语没有用处,但有个大用处被忽略了,就是世界语能训练逻辑思维能力。这...

近几年来,地方理工科院校英语专业的发展遇到了前所未有的困难,毕业生就业率持续走低,几乎成了所在院校就业率最低的专业,招生人数不断减少,部分院校的英语专业甚至出现了停止招...

摘 要: 对汉语语法的研究,研究者必须进行宏观战略思考,具体地说,应从五个方面进行理论思考:(1)要做战术语言学家,更要做战略语言学家;(2)树立汉语语法研究的三大意识,即科学意识､国...

光阴荏苒,在新中国文化建设史和语言文字发展史上具有里程碑意义的“现代汉语规范问题学术会议”已经召开60年了。60年来,会议的影响持续释放在社会语文生活的各个方面。 1955年1...

某出版业内报纸和某门户网站联合推出月度“原创华文10大好书”,流沙河《正体字回家:细说简化字的失据》赫然在列。报纸配发记者文章,支持废简复繁,指斥现在通行的标准汉字“无理...

在不合理的疾病命名行动中，受到伤害的主要是弱势群体和贫穷地区，如女性、老年人、动物、第三世界，支撑它的是等级制的逻辑。 前段时间，世界卫生组织宣布：新发现的疾病将不...

语言生活调查是社会语言学的一项重要内容。1993年笔者曾探索过语言生活调查问题,历时一年半。当时在语用所成立课题组,查阅一批国内外有关资料,拟订调查大纲,编制三份调查问卷,安...

著名美国翻译家葛浩文,近年向美英读者翻译介绍了多部中国小说,为推动中国文学“走出去”,做出了显著贡献,并获得多种奖项,由此受到了中国文坛许多人的称赞。特别是莫言获得诺贝...

在互联网大数据时代下,教育教学领域掀起了一场对传统教学理念和教学模式的创新性变革。于是“慕课”即“大规模在线开放课程”便应运而生,并日益发展。无论是2007年,起源于美国林...

语言学研究的问题可分为甲乙两类:甲类是学科本身提出的问题。如汉语语音学中r的音值、轻声的性质等问题;汉语语法学中主语的界定、双宾句的范围等问题;历史比较语言学中汉藏语系...

编者的话:7月21日,基础教育版刊发了江南大学吴格明教授的《“文何以载道”才是语文教学的大道》一文,引起了读者的关注和讨论。今天,我们刊发杭州师范大学教授倪文锦对此问题的见...

林语堂的“有不为斋”里挂着一副自评的对联——“两脚踏东西文化，一心评宇宙文章”，此联由梁启超手书，是书房里最重要的装饰。气魄洪大，是林语堂致力于沟通东西文化交流的...

采访对象: 陈章太,教育部语言文字应用研究所研究员,博士生导师,主要从事社会语言学、方言学、语言规划研究。 采访者: 高媛媛,北京第二外国语学院汉语学院讲师,中国传媒大学文学院...

上次来复旦大学中文系是2008年1月，是游汝杰教授和戴耀晶教授邀请的。这次来复旦戴耀晶教授已经不在了，我谨向这位英年早逝的优秀语言学家表示深切的悼念。我感谢祝克懿教授和...