[东南欧拉美文学] 东欧文学：仅仅一瞥 2017-10-30
——东欧文学十年回顾 高 兴 一，东欧文学：一个需要重新打量的概念 说到东欧文学，一般人都会觉得，东欧文学就是指东欧国家的文学。这好像不构成什么问题。但严格来说，“东欧...
[东南欧拉美文学] 圣伯夫的肖像 2017-10-30
圣伯夫认为文学现象是作家的性格、气质、心理等因素的反映， 要了解一位作家，必须研究作家的出身，他所受到的教育，与他交往的人，他的家庭生活和私人生活，他的性格和思想形...
[东南欧拉美文学] 当代智利诗歌 2017-10-30
在拉丁美洲文学中，智利诗歌占有特殊的地位。到目前为止获诺贝尔文学奖的六位拉美作家中，就有两位是智利诗人。随着智利国内外政治风云的变化和拉美各国民族文学的发展，智利...
[东南欧拉美文学] “否定的自由”——巴尔加斯·略萨评论 2017-10-30
陈众议 内容提要 ：诺贝尔文学奖的所谓理想主义精神归根结底其实是数百年来西方价值的一种体现或浓缩。它便是文艺复兴运动以来建立在人文主义基础之上的自由主义，用以赛亚·伯...
[东南欧拉美文学] 巴尔加斯•略萨思想与创作嬗变的轨迹 2017-10-30
马里奥巴尔加斯略萨（1936-）是秘鲁著名小说家。自1962年发表成名作《城市与拘》开始，至今已出版长篇小说十四五部。他的名气早已超出拉美，成为世界文坛上的风云人物。由于他的...
[东南欧拉美文学] 普鲁斯特与圣伯夫——驳《圣伯夫》之真谛 2017-10-30
法国批评家圣伯夫（Charles Augustin Sainte-Beuve,1804-1869）是法国十九世纪文学批评的代表人物。他写下了卷帙浩繁的批评著作，包括《批评与文学肖像》、《文学肖像》、《妇女肖像》《当...
[东南欧拉美文学] 保守的经典——再评《百年孤独》 2017-10-30
陈众议 内容提要 ：世界文学之流浩荡，但真正称得上经典的却微乎其微。多数作品顺应时流，并随时流而去；只有极少数得以沉淀并传承下来。后者往往具有金子般的品质。《百年孤...
[东南欧拉美文学] 一切文学都是当代文学——从马克思的“全球化”视野说起 2017-10-30
曾几何时，作为罗马帝国消亡之后崛起的第一个“日不落帝国”，西班牙（包括神圣罗马帝国查理五世时期的葡萄牙及其殖民地、哈布斯堡王朝、西属美洲、意大利及亚非殖民地等）有...
[东南欧拉美文学] 拉丁美洲小说的发展与创新 2017-10-30
在世界上，任何一个地区或国家的文学，都有一个发展的过程和几个繁荣的时期。这是毫无异议的。但是，在自己的发展过程中，它们究竟有多少创新，其创新取得了多少成效，却彼此...
[东南欧拉美文学] 希腊文化的东方语境 2017-10-30
（瑞士）瓦尔特·伯克特文 唐 卉译 _______________________________________________________________________________ 一切文化，包括希腊文化在内，都需要跨文化的接触。伴随着对古老近东的挖掘和楔形文...
[东南欧拉美文学] 2012年，进入欧美视野的东欧文学 2017-10-30
一，2012年，进入欧美视野的东欧文学 小说之光：探究和追问 2012年，进入欧美视野的东欧文学作品主要有小说、传记、诗歌和随笔。其中，一如既往，小说依然最为引人注目。而被译成...
[东南欧拉美文学] 新世纪的法国小说创作——从年度最佳法国小说的评选谈起 2017-10-30
20世纪的法国文学流派纷呈，是现实主义文学与现代派文学共同发展的时代。 随着现代派文学在世纪末的衰落，法国文学进入了以通俗小说为主的过渡时期。我国从2002年开始进行的“...
[东南欧拉美文学] 闪米特文字与古希腊字母——探寻希腊文明之源 2017-10-30
（德）瓦尔特·伯克特文 唐 卉译 ______________________________________________________________________________ 希腊从东方输入了许多“产品”，其中包括对希腊文明产生重大影响的腓尼基文字，毋庸置...
[东南欧拉美文学] 纸牌方阵与互文叙述 2017-10-30
——论卡尔维诺的《命运交叉的城堡》 冯季庆 内容提要 本文研讨卡尔维诺《命运交叉的城堡》运用塔罗纸牌的排列组合发展叙事、重复叙述的功能意义和理论意义，讨论它的互文手法...
[东南欧拉美文学] 2011年，进入欧美视野的东欧作家 2017-10-30
米兰·昆德拉是个有志向有雄心的作家。他的主要作品均由捷克语写成。但捷克语毕竟是小语种，他也决不会仅仅满足于拥有数量有限的捷克读者。而要拥有更多的读者，就得借助于国...
[东南欧拉美文学] 捷克文史中的专有名词释义 2017-10-30
【提要】 捷克文学的历史源远流长，古往今来，捷克文学家们为了维护自己弱小而又濒临消亡的语言和文学遗产，进行了不懈的努力和奋斗。随着世界文学的逐渐发展演变，捷克文学也...
[东南欧拉美文学] 小说之镜：曹雪芹的风月宝鉴与马塞尔•普鲁斯特的视觉工具 2017-10-30
涂卫群 圣人之心静乎！天地之鉴也，万物之镜也。 ——庄子 这物[1]出自太虚玄境空灵殿上，警幻仙子所制，专治邪思妄动之症，有济世保生之功。 ——曹雪芹 具有独创性的画家、艺...
[东南欧拉美文学] 布拉斯科•伊巴涅斯的“中国缘” 2017-10-30
布拉斯科·伊巴涅斯 《裸体的玛哈》英文版书影 《四骑士启示录》英文版书影 《五月花》英文版书影 编者按：北京大学西语系博士生导师段若川教授已经去世十年了。她生前曾被评为...
[东南欧拉美文学] “离去”亦即回归——瓦茨拉夫•哈维尔及其新作《离去》 2017-10-30
2008年，距离上一部剧本《我们明日开始》（Zítra to spustíme，1988）二十年之后，瓦茨拉夫哈维尔（Václav Havel，1936－）推出了他的五幕剧《离去》（Odcházení，高思马斯出版公司，90页）...
[东南欧拉美文学] 加西亚•马尔克斯的奇闻轶事 2017-10-30
朱景冬 加西亚，马尔克斯是当今哥伦比亚文坛上的一位用怪诞的手法写怪诞的小说的作家。他的怪诞手法就是魔幻现实主义，他写的怪涎小说就是著名的《百年孤独》。其实，加西亚马...