[东南欧拉美文学] 转型期的金融游戏密码--——《赛查•皮罗多盛衰记》中的信贷模型 2017-10-30
摘要： 在19世纪法国从农业型封建社会向工业型现代资本主义社会转变的过程中，信贷成为一个核心问题。巴尔扎克将金融纳入历史范畴并呈现在文学文本中，在小说《赛查·皮罗多盛...
[东南欧拉美文学] 哈维尔·马里亚斯《如此苍白的心》：白色污迹 2017-10-30
哈维尔·马里亚斯 《如此苍白的心》 中文西班牙文版 在哈维尔·马里亚斯位于马德里市中心的书房里，摆着一张他偶像的照片。照片上是一个皮肤光滑的胖子，那并不是他崇拜的某位作...
[东南欧拉美文学] 《鸽子项链》与中世纪西班牙世俗文学 2017-10-30
内容摘要： 阿拉伯人在伊比利亚半岛的“百年翻译运动”为西方接续了古希腊文明的香火。这已是不争事实，而阿拉伯人在中世纪欧洲开创的世俗文学之风却依然鲜为人知。本文拟就《...
[东南欧拉美文学] 若热·亚马多《金卡斯的两次死亡》：反英雄的狂欢化死亡 2017-10-30
若热·亚马多 《金卡斯的 两次死亡》葡文版 若热·亚马多是20世纪巴西文坛的代表人物。从1930年的《狂欢节之国》到1992年《土耳其人的美洲大发现》，亚马多共创作长篇小说20余部，其...
[东南欧拉美文学] 不戴帽子的女人们 2017-10-30
聚谈(油画) 安赫拉斯·桑托斯作 1924年，玛格利塔·曼索和玛路哈·玛尤在马德里圣费尔南多皇家美术学院学习绘画，在彼时几乎完全男性化的西班牙艺术领域，她们分别是各自班级惟一...
[东南欧拉美文学] 法国现代剧《白母熊》：梦破大洋彼岸 2017-10-30
达尼尔·贝斯奈哈德 《白母熊》(L’Ourse blanche)是法国当代剧作家达尼尔·贝斯奈哈德(Daniel Besnehard)的现实主义作品，聚焦当今世界移民向往“乐土”、追求爱情，突出反映“美国梦”的...
[东南欧拉美文学] 追忆诗人托马斯·萨拉蒙：“诗歌哺育我们的自由” 2017-10-30
新年前夕，斯洛文尼亚诗人托马斯·萨拉蒙(Tomaz Salamun)离开了人世。虽然早知他已罹患绝症，但消息传来时，我的心里还是充满了悲哀。我与萨拉蒙神交已久，通信时，他和蔼地叫我高...
[东南欧拉美文学] 文学的“摄影想象”以法国现当代文学为例 2017-10-30
内容提要：“摄影文学”已成为全球化的文化现象，“现代之象”——摄影在文学场域的介入促使我们以全新的视角重新审视文学、文学性以及文字表达的界限。但国内研究过多关注数...
[东南欧拉美文学] 安德雷阿·卡米雷利《女人》：生活与著作中的女性对位 2017-10-30
一口气读完意大利作家安德雷阿·卡米雷利的《女人》，冒上来的第一个念头是，我读到的是什么？短篇小说集？随笔集？似乎两者都属于，又似乎超越任何一种文体。从目录来看，全...
[东南欧拉美文学] 创伤性体验下的人性冲突与人性整合——勒克莱齐奥作品研究 2017-10-30
摘要：勒克莱齐奥的所有作品,都是在人性对于现实世界的实践中完成的。没有认同感的惨淡童年,战火纷飞的背景岁月以及缺乏社会融合性的青年时代产生了创伤性体验,这种创伤性体验...
[东南欧拉美文学] 古旧文化土壤中新思想的萌动--———荷马史诗与希腊文明的观念基础［１］ 2017-10-30
［ 关键词］ 荷马史诗； 历史； 哲学； 公允； 普遍性； 科学体系 ［ 摘 要］ 荷马是史诗诗人，也是一位古代的人文主义者。《伊利亚特》6.466—474里展示的既是特洛伊英雄赫克托耳的...
[东南欧拉美文学] 无界与多元──勒克莱齐奥研究的国际动向 2017-10-30
摘要：勒克莱齐奥是当代法国最重要的作家之一,本文全面梳理了中国之外的勒克莱齐奥研究的学术成果,用共时与历时相结合的方法,从研究者、研究方法和研究内容三个方面考察勒克莱...
[东南欧拉美文学] 从他们的作品里，管窥对布拉格的无尽想象 2017-10-30
幕夏代表作 ( 资料图片 ) 无论作为捷克的长期住客，还是仅仅来这里做短暂停留，人们最深刻的感受中，必定包括这个地理小国而文化艺术大国的艺术氛围。 动画明星小鼹鼠，是很多人...
[东南欧拉美文学] 米兰·昆德拉之外，是更丰富的捷克文学 2017-10-30
捷克文学在20世纪曾有过两次繁荣，一次在二三十年代，另一次在六十年代。这两次繁荣都以布拉格为中心。而捷克重要文学家几乎都长期，或曾经长期在布拉格生活和写作，都和布拉...
[东南欧拉美文学] 传统与创新并存——2014西班牙语文学创作概述 2017-10-30
摘要：2014年西班牙语文学的发展可谓平稳健康。各大文学奖项的评选实至名归，重要的时代主题均有涉及，既有份量厚重的传统叙事，也有另辟蹊径的创新写法。黑色小说依旧是很多作...
[东南欧拉美文学] 莫迪亚诺获得诺贝尔文学奖的启示 2017-10-30
摘 要： 在勒克莱齐奥获得诺贝尔文学奖之后仅仅六年，法国作家莫迪亚诺又获此殊荣，既超乎想象又在情理之中。莫迪亚诺的创作历程，他的作品内容和艺术特色，充分表明他的获奖...
[东南欧拉美文学] 为了一种新的现实主义----论狄德罗小说创作观之演变 2017-10-30
内容提要：接触理查逊的作品之前， 狄德罗对18世 纪“ 现 实 主 义”小说中 的夸张和奇幻颇多批评， 已经开始思考虚构故事的可信性问题。理查逊让狄德罗看到了现实主义的更多可能...
[东南欧拉美文学] 华人移民历史的位置叙事 2017-10-30
汉学家孔飞力 《他者中的华人》 [美]孔飞力 版本：江苏人民出版社 2016年3月 孔飞力《他者中的华人：中国近现代移民史》一书气魄宏大，眼界开阔。呈现在书中的叙事者，是秉承下述...
[东南欧拉美文学] 玄怪文学在法国的兴起 2017-10-30
摘要：自上世纪60年代起,以"何为玄怪文学"的论争为发端,玄怪文学成为法国学术界研究日隆的一个叙事类别。但国内法语学界通常把玄怪文学视为浪漫主义文学的分支,对这一"次要文类...
[东南欧拉美文学] 法国的新批评与美国的理论 2017-10-30
张江教授的长文①首先表明了两点：一、他提出的认识论问题切中肯綮；二、文学文本的阅读与评价方法应该受到质疑与批评。张教授的例证与引文均出自英语世界的著作，这些作品多...