编者按 洪子诚老师的这篇文章是对日本学者木山英雄的著作《人歌人哭大旗前》的书评。为了对抗历史的遗忘、流失,中国革命于他是“身外之物”的木山先生,执着地“以文字记录下...
高建红:华东师范大学出版社六点分社编辑,博士,副编审。主要负责“轻与重”文丛、“法兰西经典”、“剑与犁”译丛的编辑出版。责编的《身体的历史》(三卷本)获第13届优秀...
王笑红:译林出版社上海出版中心主任,2015年获“上海出版新人奖”,策划《书店的灯光》《誓言:奥巴马与最高法院》《正义的慈悲:美国司法中的苦难与救赎》等书。 塔那西斯·科...
如果说人类有史以来的文学作品中的人物大体上是男女搭配的,那么在20世纪之前世界各国文学史中男女作家的比例却都是严重失衡的;如果说理想的女性主人公往往会成为男性读者的...
“这下评诺贝尔奖的老兄们没有借口了。” 乔治·桑德斯 可能你前两年正好走开,没有留意美国文学界早已达成共识,乔治·桑德斯(George Saunders)不但是个天才(大卫·福斯特·华莱士...
日本人批注十三经图 资料图片 编者按:历史上的中华民族,不仅以开放的姿态接纳外来文化,从而丰富自己的文化与文学内涵,同时也以文明大国的文化优势,对东亚国家产生了巨大...
美国科普作家卡尔·齐默在为蕾切尔·萨斯曼《世界上最老最老的生命》一书所作序言中,讲述了一个有趣的事实:“我们很容易为腹毛虫感到难过”,因为这种生物孵化出来后,几天之...
2016年8月,美国小说家、普利策奖得主朱诺·迪亚斯(Junot Diaz)访问上海。我作为他的短篇小说集《你就这样失去了她》的译者,陪他参加了几场活动。在思南公馆的那次座谈会上,他...
美国女作家哈珀·李,凭借《杀死一只知更鸟》创造了多米诺式的传奇:先是获得普利策奖,后是改编为电影,摘得三项奥斯卡奖。这样两个华丽转身,成就了一部美国当代文学的正典...
奥维德的《变形记》被认为是迄今为止西方人称作基督时代的第一个千年里最有影响力的诗作。它的影响与今天盛行的现代艺术的理念是共通的,后者认为艺术有责任承担探索人类意识...
T.S.艾略特是现代诗歌大师,也是文学和文化批评巨擘。一般来说,我们把他早期论文中的观念,如“非个人化”、“客观对应物”等看作其诗学思想的标签,认为他反对浪漫主义主体意...
(《百姓英国》韩小蕙/著,广东人民出版社2017年4月版) 这些年,全世界哪个角落都能看到中国人的身影,因而游记散文也如同春天的花海,一波又一波地把世界最美的景色描绘……可...
改革开放近40年,随着外国文学作品和文艺理论的大量引进,我国外国文学研究数量和质量稳步提升,同时,研究的国际化倾向日益浓重。从新批评、神话原型批评、精神分析、结构主...
阿瑟·黑利 昔日《钱商》中译本 据中国政府网5日消息,在5月3日国务院常务会议上,国务院总理李克强再次提到了加拿大作家阿瑟·黑利的小说《钱商》,“这本书描写两家银行竞争,...
(《T.S.艾略特传》[英]约翰·沃森/著,魏晓旭/译,江苏人民出版社2016年版) T.S.艾略特是现代诗歌大师,也是文学和文化批评巨擘。一般来说,我们把他早期论文中的观念,如“非个人化...
孩子喜欢现实中不可能发生的事,罗尔德·达尔让那些不可能变为可能。他总是站在孩子那一边,满足他们不切实际的幻想。 达尔的书里有世界上最了不起的巧克力工厂,能生产世界上...
海勒根本就没打算给你讲一个完整的故事,可我想。 一次挑战智商的烧脑游戏。要把69段打乱顺序夹杂着回忆和想象的章节,按照时间的前后重新排列,不那么容易。有点儿像拼图,仔...
海勒根本就没打算给你讲一个完整的故事,可我想。 一次挑战智商的烧脑游戏。要把69段打乱顺序夹杂着回忆和想象的章节,按照时间的前后重新排列,不那么容易。有点儿像拼图,仔...
据法国历史学家埃里克·巴拉泰考察,“动物园”在人类社会中有着悠久的历史。依循着时间的足迹,它由“私人禁地”逐渐转变为“公共场所”,与社会大众的关系日益紧密。英国学...
法国文学批评家圣伯夫将《堂吉诃德》称为“人性的《圣经》”,认为我们每个人既是堂吉诃德,又是桑丘·潘沙,无一例外地兼有两面性:狂热的理想和世俗的功利。我们睡下时是堂...