[评论] 消费空间与现代性批判：左拉的“妇女乐园” 2017-10-14
左拉的《妇女乐园》（AuBon⁃heurdesDames）发表于1883年，是《卢贡-马卡尔家族》（Rou⁃gon-Macquart）中的第十一部作品，它通过讲述巴黎一家百货商店“妇女乐园”的发展史记录了法兰西第...
[评论] 每个人的生活中都有一个窟窿 2017-10-14
珍妮弗·伊根(Jennifer Egan)，1962年生于芝加哥，布克文学奖、普利策文学奖得主，著有长篇小说《恶棍来访》《看不见的马戏团》《望着我》《塔楼》；短篇小说集《翡翠城》等。 在珍妮...
[评论] 爱的革命是如何诞生的？ 2017-10-14
粗粗一算，21世纪已经过去了快五分之一，但又让人觉得好像刚刚开始。无论在观念上还是行为中，变化来得繁多而迅速，以至于除了当下这一刻，种种过往好像没有留下什么痕迹，怎...
[评论] 《哈利勒·纪伯伦：他的生活和世界》：极具历史现实感的传记写作 2017-10-14
《哈利勒·纪伯伦：他的生活和世界》是迄今为止史料最丰富的纪伯伦传记作品，至今已不断扩充、再版4次之多，传记第一版出版于1974年，分别于1981年、1991年、1998年和2006年4次修订再...
[评论] “美国梦”的悼文 2017-10-14
《惧恨拉斯维加斯》[美]亨特·汤普森著经雷译广西师大出版社出版 虽然名曰小说，但《惧恨拉斯维加斯》 却与传统小说的写作形式迥然有异———与传统的小说相比，该小说在内容上...
[评论] 《郊区佛陀》：无根之树 2017-10-14
奥尔罕·帕慕克，卡勒德·胡赛尼，哈金……伴随着近年来版权引进的加速发展，越来越多亚裔作家的名字开始进入国内普通读者的视野，传统的东方文明终于在“国际化”话语体系中发...
[评论] 马克·吐温记忆中的完美女儿苏西——读《马克·吐温自传》中的“苏西传” 2017-10-14
苏 西 三卷本《马克·吐温自传》英文版 新近出版的三卷本《马克·吐温自传》的一个明显特征，是它的互文性。引用、参考、暗示、模仿、重写等多种互文性手法，都被马克·吐温在其...
[评论] 我的“柔巴依”之路 2017-10-14
菲茨杰拉德的 《柔巴依集》在我看来，是一本神奇的、有魔力的诗集，有着说不尽的故事。关于原作，可用几个数字简单概括： 诗集由菲茨杰拉德自费印制二百五十本，于达尔文出版...
[评论] 1月世界文学外刊关键词：脱欧小说、文学歌词学 2017-10-14
《巴黎评论》｜美国非裔文学 当代的非裔作家和自己的祖先有着怎样的连结？非洲怎样融入他们的文字之间？在本期《巴黎评论》作家访谈栏目中，已故美国作家阿尔伯特·穆里着重谈...
[评论] 喜剧的诞生 2017-10-14
《试刊号》，[意]翁贝托·埃科著，魏怡译，上海译文出版社2017年1月出版，38.00元 埃科用侦探小说的元素创作了一部反侦探小说，如同《堂吉诃德》用骑士小说的元素讲述反骑士小说的...
[评论] “异域之眼”中的中国史 2017-10-14
《哈佛中国史》丛书 [加]卜正民主编 潘玮琳等译 中信出版集团 2017年1月14日去世的世纪老人周有光给我们提供了一个认识中华民族历史的新视角，这就是由世界看中国。 而最新出版的...
[评论] 任性的旅行，别样的人生——读杰罗姆《漂流船》 2017-10-14
《漂流船》 [英]杰罗姆 著 邱婷婷 译 上海译文出版社出版 对于喜欢旅行的驴友来说，背上双肩包，来一次说走就走的旅行，是一桩让人神往的事。移动互联网时代，智能手机能帮你搞...
[评论] 每个人的乡愁都是珍贵东西的丢失 2017-10-14
《乡村生活图景》，[以色列]阿摩司·奥兹著，钟志清译，译林出版社出版，35.00元 《乡村生活图景》的构思源自奥兹的一个梦境。奥兹在这本书里给他生活的以色列的乡村拍了照片，那...
[评论] 《查泰莱夫人的情人》与英国男人的爱情 2017-10-14
《查泰莱夫人的情人》（Lady Chatterley’s Lover）是可谓争议小王子的英国作家D. H. 劳伦斯最著名的小说之一。因其中露骨的性描写与直接粗暴的诅咒与脏话，一九二八年一经发表便引来争...
[评论] “他者 ”眼中的当代文学理论热点问题：哈比卜《文学批评史 》 2017-10-14
书写者身份的混杂性 《文学批评史：从柏拉图到现在》（以下简称《批评史》） 一书的作者 Ｍ． Ａ． 雷夫·哈比卜（Ｍ． Ａ． Ｒａｆｅｙ Ｈａｂｉｂ，１９５４－ ）出生于印度，...
[评论] 博尔赫斯谈论中国的小说《小径分岔的花园》 2017-10-14
博尔赫斯的短篇故事《曲径分岔的花园》，看来像蓄意的挣扎，想要重新肯定卡夫卡的叙述者所称筑墙工人“信心不足、想象力不够”的现象。为了对应大学者崔本的迷宫和花园，博尔...
[评论] 文学小城的大师踪影 2017-10-14
芦屋是个小城，处于大阪和神户之间。地方虽小，却是三位文学大师长期生活的地方：谷崎润一郎、高滨虚子和村上春树。 在日本工作过三年，其中一年在神户，一直打算去芦屋看看，...
[评论] 《我的天才女友》，对故事和情感仍怀有信心 2017-10-14
配图为兰皮卡画作《女孩们》 埃莱娜和莉拉自小就构成一个神奇的、自给自足的整体，互相补足对方的缺憾，却又构成彼此最大的阴影。埃莱娜按部就班，莉拉野蛮生长，但她们兜兜转...
[评论] 2016德国文坛掠影 2017-10-14
一 2015年，诺奖得主格拉斯辞世。此前一年，另一位德国战后文学的杰出作家西格弗里德·伦茨也离开了这个世界。人们不禁叹息，德国战后文坛的一代巨人凋零殆尽。二战结束之后，以...
[评论] 一湾心灵的泉水——《小王子》译后 2017-10-14
“刘云虹，南京大学教授、博士生导师、外国语学院副院长，南京翻译家协会副会长，主要从事翻译与翻译研究，著有《翻译批评研究》等，译有《小王子》《娜侬》《塔吉尼亚的小马...