[评论] 凸凹：茨威格《爱与同情》，反思同情 2017-10-14
《爱与同情》（又名《心灵的焦灼》），是奥地利著名作家茨威格惟一的一部长篇小说。这是一部杰出的心理分析小说，它不用众多的人物、广阔的历史背景、绚丽多彩的风俗画面、错...
[评论] 鲍勃·迪伦引发追问：究竟什么是文学？ 2017-10-14
自从10月13日瑞典学院宣布，将2016年诺贝尔文学奖授予鲍勃·迪伦，迄今已经两个月的时间，关心这一话题的人们几乎都在讨论：迪伦作为音乐家，该不该获得诺贝尔文学奖？迪伦的音乐...
[评论] 要走过多少路才能抵达内心 2017-10-14
《抵达之谜》 作者：[英]奈保尔著 译者：蔡安洁 出版社：南海出版公司 2016年9月 在陌生的环境里寻找陌生，实质是在逃离陌生。当一切都陌生了，陌生与熟悉便没有了区别。 “头四天...
[评论] 民族自我认知与当代俄罗斯文学 2017-10-14
陀思妥耶夫斯基 屠格涅夫 托尔斯泰 果戈理 契诃夫 在任何一个民族社会意识的构成中，都存在着某种核心的理念，它是这个民族关于自我身份的定位与思考，是它在整个世界历史与文...
[评论] The Beet Generation：美国文坛“甜菜一代” 2017-10-14
左起：加里·施泰恩加特、拉拉·瓦彭亚、马克西姆·施拉耶尔、萨娜·克拉西科夫、安妮亚·尤里尼奇 《缪斯回忆录》 《佩特罗波利斯》 《俄罗斯少女社交手册》 “甜菜一代”与美国...
[评论] 曼布克奖评选中美国作家的“历史性突破” 2017-10-14
《背叛》书影 2016年10月25日英国曼布克文学奖揭晓，保罗·比迪（PaulBeatty）的作品《背叛》（TheSell⁃out）脱颖而出。比迪成为该奖自2013年开始向美国作家开放以来历史上第一位获得该...
[评论] 《在一个陌生的房间》：人生，一场身不由己的旅行 2017-10-14
阅读南非作家达蒙·加尔格特的《在一个陌生的房间》，是一次感同身受的过程。偶然间，翻着书就会恍如隔世，以为自己在旅行的路上，就在他书中所说的那个陌生房间里，找自己。...
[评论] 张剑：诺贝尔文学奖与文学的边界——鲍勃·迪伦的音乐是不是文学？ 2017-10-14
鲍勃·迪伦和艾伦·金斯堡 鲍勃·迪伦和琼·贝兹 《风中飘散》专辑封面 《时代在改变》专辑封面 《像个流浪汉》专辑封面 一 2016年10月13日瑞典学院宣布鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖，...
[评论] 英国浪漫主义研究：理论、方法与反思 2017-10-14
“文学研究”基本上可分为品评——鉴赏式批评和理论、方法论批评两种。在西方，“品评”最早由英国18世纪文人或新闻记者开创，他们为《旁观者》等大众通俗杂志撰稿。辛普森指...
[评论] 理智与情感，生活中的常规课 2017-10-14
《理智与情感》被翻拍成了电影，由李安执导，于1995年在美国上映。 《理智与情感》[英]简·奥斯汀著 孙致礼译 上海三联书店 12月16日是简·奥斯汀的诞辰，这位在世界文学史上留下《...
[评论] 马丁·瓦尔泽《童贞女之子》：碎片之美 2017-10-14
马丁·瓦尔泽 《童贞女之子》中、德文版 对于德国小说，人们常常敬而远之。人们敬佩其深刻的思想和哲学品质，其缺失的可读性却令人疏远。人们普遍感觉“好看”的德国小说难得一...
[评论] 纽斯塔特奖及美国儿童文学多元文化格局 2017-10-14
2016年10月29日，美国《今日世界文学》（World Literature Today）杂志宣布，该杂志主办的纽斯塔特儿童文学奖（NSK Neustadt Prize for Children's Literature）2017年度获奖作家为美国儿童文学作家玛丽...
[评论] 《隐秘的故乡》：“只有童年才有家乡” 2017-10-14
昆德拉在谈到冰岛小说家古博格·博格森的《天鹅之翼》时说：“人只存在于他的具体年龄里，一切都随着年龄改变。”这是我在读帕蒂古丽的作品《隐秘的故乡》时所想起的一句话。...
[评论] 赵柏田：蓝色的吉根 2017-10-14
《南极》，［爱尔兰］克莱尔·吉根著，姚媛译，浙江文艺出版社2010年7月出版24.00元 《走在蓝色的田野上》，［爱尔兰］克莱尔·吉根著，马爱农译，人民文学出版社2011年5月出版18.0...
[评论] 不可回避的过去——阿莱达·阿斯曼及其《记忆中的历史》 2017-10-14
2011年3月初，耶路撒冷，阴冷寒湿。 我应邀参加希伯来大学举办的“记忆研究与日常实践”国际研讨会。飞机迟至深夜抵达，次日一早来不及倒时差，匆匆赶往会场。穿过由荷枪实弹士...
[评论] 郑恩波：我与阿尔巴尼亚文学的情缘 2017-10-14
一九六四年七月，我在北京大学俄罗斯语言文学系毕业后，受国家公派，作为中国科学院哲学社会科学部（中国社会科学院的前身）外国文学研究所的进修生，赴阿尔巴尼亚国立地拉那...
[评论] 怕的不是死亡，而是对死亡的无动于衷 2017-10-14
克里斯托弗·伊舍伍德 虽说伊舍伍德的小说《柏林故事集》和那部被拍成电影的《单身男子》走的根本不是一个主题路线：前者说的是家国天下，后者则是儿女情长。但两者的手法那么...
[评论] 《蓝色笔记本》，荒诞的外衣与冷酷的真实 2017-10-14
《蓝色笔记本》 [俄]丹尼尔·哈尔姆斯著张猛译 四川人民出版社 他如流星般滑过俄罗斯的夜空，以干枯怪诞的文字同这个自以为正常的世界激烈碰撞，生命燃尽却在后世不朽。他就是在...
[评论] 比较文学的“桃花源记” 2017-10-14
《第三种比较文学的观念：文学考古学的可能性》，张哲俊／著，北京大学出版社2016年1月第一版 张哲俊教授宏论比较文学“第三关系”的著作《第三种比较文学的观念：文学考古学的...
[评论] 走近尼采的导引——尼采遗稿选《权力意志与永恒轮回》读后 2017-10-14
尼采（1844-1900）是世界闻名的德国哲学家。我是个哲学外行，虽说搞了几十年德语和翻译研究，但对尼采所知甚少。不久前，《尼采遗稿选》的译者、德语同仁虞龙发教授来找我，说上...