戴昭铭 董丽梅：汉藏语言句末语气助词的蕴含共性(6)
http://www.newdu.com 2024/07/20 01:07:52 《学术交流》 戴昭铭 董丽梅 参加讨论
二、汉藏语言语气概念结构化实现途径的类型共性 语气助词是汉语和其他汉藏语言的共性语气表现手段。在整个汉藏语系中，几乎所有语言都采用句末语气助词作为主要的语气表现手段，并且各自生成了一套丰富完善的语气助词系统。在语气助词的生成机制和具体生成途径上，汉藏语言也表现出明显的共性特征。 汉藏语言语气助词的典型位置都位于句末。语气助词作为情态标记，与前面的整个语句发生句法关系，形成“语句命题+语气助词”结构。这种结构是各汉藏语言在各自的演化过程中逐渐产生的，反过来又具有强大的类推作用和生成能力，很多语气助词都是由实义词进入该结构后语法化形成的。  (责任编辑：admin)
|
- 上一篇：论“通顺”为感官动词翻译的主导策略
- 下一篇：动结式的致使意义和使动用法的双音化