戴昭铭 董丽梅：汉藏语言句末语气助词的蕴含共性(5)
http://www.newdu.com 2024/07/20 01:07:06 《学术交流》 戴昭铭 董丽梅 参加讨论
格林伯格（Greenberg）的这两条普遍语法现象主要针对是非疑问句的语气助词或词缀。事实上，所有的汉藏语言都拥有丰富完善的语气助词系统，不仅可以表达疑问语气，还可以表达陈述、祈使、感叹等语气，此外还可以表达更多的细微情态。例如：  可见，汉藏语系语气助词的位置分布不仅具有类型学特征，而且属于汉藏语言的系属共性。在句法功能上，汉藏语言的语气助词也具有共性特征，即附着于完整语句之后，与整个语句发生句法关系，构成“语句命题+语气助词”结构式。我们将这一特征称为“语气概念结构化”[5]。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：论“通顺”为感官动词翻译的主导策略
- 下一篇：动结式的致使意义和使动用法的双音化