土家语汉借词类别及对词汇系统的影响(5)_语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

    在这些词中，前面来自于汉语的成分已经表示了完整的语义，后面的土家语成分给词义再加一个类别名，也就是通常所说的音译加注式借词。从结构关系看，前后成分之间是偏正关系，但从表义来看，固有成分在整个词义中是一个羡余成分。（徐世璇2007）
    结构关系：

(责任编辑：admin)